Hopei

And there are many similar instances in Hopei and Shantung Provinces.

河北、山东等省也有许多这样的包围.

Born in south Hopei, he was the only son of a peasant family.

他出身于冀南一个农民家庭，是个独子。

The September 1948 meeting was held in Hsipaipo Village , Pingshan County , Hopei Province.

一九四八年九月会议是在河北省平山县西柏坡村召集的.

The great Wutai mountain range rose between Shansi and Hopei.

巍峨的五台山脉高耸于山西河北之间。

He stood before the stretcher and bowed gravely in the traditional Hopei manner.

他到担架前面按河北的传统规矩恭敬地鞠了一躬.

This became known as the Eastern Hopei Incident.

这就是冀东事变.

Chi is the ancient Chinese name for Hopei Province . Nan means south . Hence Hopei Bank.

原注一:“冀”是河北省的古称,所以“冀南银行”就是河北南部的银行.

MORE than mountains and plains , however , were needed to create the Shansi-Hopei-Shantung Honan Border Region.

要创建晋冀鲁豫边区,仅仅具备了山岭平川的自然条件还是不够的.

To begin with, there was a crop failure in the Taihang and Taiyueh mountains, a flood in southern Hopei and locusts in Honan which soon began to sweep over all four provinces.

开始是太行和太岳山区农业歉收，接着冀南发生水灾，河南又遭蝗害，转眼间殃及四省。

The Taihang mountain range is situated on the borders between Shansi, Hopei and Honan Provinces.

〔3〕太行山是山西 、 河北、南三省交界的山脉.

At dusk we arrived in Yehtao , military headquarters for the Shansi-Hopei-Shantung-Honan Border Region.

傍晚时我们到达冶陶.这是 晋冀鲁豫 军区总部所在地.

In Hopei, for example, militia were organized by professors and teachers of North China.

例如在河北省, 由华北的教授和教师们发起组织了民军.