Helsinki

The envelope was postmarked Helsinki.

信封上盖有赫尔辛基的邮戳。

Prime Minister Matti Vanhanen is the sexiest man in Finland, French President Jacques Chirac said in off-the-cuff remarks recorded by television crews at a Europe-Asia summit in Helsinki.

在芬兰首都赫尔辛基召开的欧亚峰会期间，法国总统雅克·拉克在一次闲聊中称赞芬兰总理马蒂·哈宁是芬兰最性感的男人，这句话被电视台的工作人员录了下来。

UPM shares are listed on the Helsinki and New York stock exchanges.

其股票在赫尔辛基和纽约证券交易所上市.

You had better travel to Helsinki tomorrow

你最好明天赶赴赫尔辛基。

It was the same finish as in the world championships last year in Helsinki, Finland.

这个结局同去年在芬兰的赫尔辛基举行的世界锦标赛的结局完全一样.

Trams are the perfect way to get around in Helsinki.

电车是环顾赫尔辛基最适合的交通工具.

A man may write an ill-judged email in Alaska at dawn, and be laughed at from Helsinki to Hobart by sunset.

一个人日出时在阿拉斯加写了一封荒诞的电子邮件，用不着等到日落，他就会被从赫尔辛基到霍巴特的所有人嘲笑。

Technical Institute of Helsinki: Helsinki; f .1881.

赫尔辛基技术学院: 赫尔辛基; 1916年成立.

The president made a statement at the windup of the summit in Helsinki.

总统在赫尔辛基峰会闭幕时发表了一项声明。

On Wednesday, Nokia shares closed 4 per cent ahead at ? 22.48 in Helsinki.

诺基亚股票星期三在赫尔辛基上升4%以22.48欧元收盘.

You had better travel to Helsinki tomorrow...

你最好明天赶赴赫尔辛基。

The space in Hatch No.1 tween deck is reserved for Helsinki and Glasgow.

一舱二层舱的空间是为赫尔辛基港和格拉斯哥港保留的.

This is the vision I shared with President Gorbachev in Helsinki.

这是我同戈尔巴乔夫总统在赫尔辛基共同提出的远景.

The sea always present in Helsinki.

在赫尔辛基海总是很常见的.

He took off for Helsinki like a bat out of hell.

他飞快赶往赫尔辛基。

Capital Helsinki's street also retained many historic sites.

首都赫尔辛基的街景中也保留了许多当时历史遗迹.

Minna Parikka, knits and accessories from Helsinki, sexy knitwear, nappa leather gloves, adorable shoes and boots for the sassy, cute girl.

Minna Parikka，来自赫尔辛基的针织衫和配饰，性感的针织品，纳帕软皮手套，为活泼可爱的女孩们设计的可爱的鞋和靴子。

A fishmonger was fined almost$ 200 by a court in Helsinki for allowing his fish to suffer while on sale at a local market, a Finnish newspaper is reporting.

据芬兰报纸报道，一名鱼贩被赫尔辛基一家法院罚款将近200美元，罪名是他在当地市场上卖鱼的时候听任鱼儿遭受折磨。

You had better travel to Helsinki tomorrow.

你最好明天赶赴赫尔辛基。

I don't know when I'm returning home to Helsinki.

我不知何时才能回老家赫尔辛基.

An award ceremony will be given in Helsinki on June 15.

颁奖典礼将于6月15日在赫尔辛基举行.

It was carried out by researchers from University College London, the University of Helsinki and Johns Hopkins University.

这项研究是由伦敦大学学院、赫尔辛基大学和约翰斯·霍普金斯大学的研究人员开展的。

In Helsinki , Finland, leaders attending the 38-nation Asia-Euro summit observed two minutes of silence.

在芬兰的赫尔辛基, 领导人在38国亚欧首脑峰会上默哀2分钟.

Negotiations between the two countries are dragging on in Helsinki.

这两国的协商正在赫尔辛基持续中.

Helsinki, Europe's northernmost capital, boasts over 30 art galleries and museums.

赫尔辛基, 欧洲最北的首都, 有30多座美术馆及博物馆.

At that time, the company ´ s main business idea was commercial air transportation of passengers in the Finnish domestic market to and from Helsinki.

那时，公司的主要业务是经营芬兰国内往返赫尔辛基的商业客运业务。

The Faculty of architecture of Helsinki University of Technology

赫尔辛基理工大学建筑系

Fir tree branches and Christmas lights decorate this street in Helsinki.

芬兰首都赫尔辛基以枞树枝和圣诞灯装扮的街道.

He set to work on a plan that would lead to tens of thousands of job cuts and a downsizing of Nokia's treasured research and development department. He sold key assets, including the seaside headquarters near Helsinki and closed the last remaining handset factory in Finland.

先是着手制定计划，准备裁员数万人，精简备受诺基亚重视的研发部门，而后卖掉了赫尔辛基附近临海总部大楼等关键资产，并且关闭了该公司位于芬兰的最后一个手机工厂。

The 30th Anniversary of the Helsinki Process: Shaping Common Security

赫尔辛基进程30年：塑造共同安全