Groves

Mr Groves has pledged not to use sampling in 2010.

格洛夫斯先生承诺在2010年不会采用样本法.

The trees grew more and more in groves and dotted with old yews.

那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树.

Delighted as I was by the tomatoes in sight, my happiness deepened when I learned that Brown's Grove Farm is one of the suppliers for Jack Dusty, a newly opened restaurant at the Sarasota Ritz Carlton, where — luckily for me — I was planning to have dinner that very night.

我很开心地看着眼前的西红柿。听说布朗的格鲁夫农场是杰克达斯蒂餐厅的供应商之一，我变得更加高兴。杰克达斯蒂餐厅是萨拉索塔丽思卡尔顿酒店新开张的一家餐厅——我运气真好——那天晚上我正计划去那吃晚饭。

Will break forth in flowers in all my forest groves.

将怒放在我的丛林繁花中。

Olive groves, grapes, and citrus fruits grow in profusion.

橄榄、葡萄和柑橘类水果产量丰富。

A . Look, that bamboo groves are flourishing. Let's go and play there.

你看, 那片竹林多茂盛. 咱们去那儿玩吧.

They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove

他们手脚并用，爬上了一片成陡直梯田状的橄榄林外面的石头围墙。

First rays of morning sunlight stream through lofty bamboo groves.

清晨入古寺,初日照高林.竹迳通幽处,禅房花木深.

Analysis of Main Construction Parameters Effect of Tube Spinner Collecting Grove on Yarn Strength

管道纺纱器凝聚槽主要结构参数对成纱强力的影响分析

They can also sleep in the bamboo grove.

还可以竹中睡呢.

But I homed in, with uncertainty, on one particular table at the Brown's Grove Farm's stand, full of fresh and soft tomatoes the size of my fist.

但我的注意力被布朗格的格洛弗农场摊位中的一张桌子吸引了，上面摆满了拳头大小的新鲜软西红柿，可我不能确定它们是不是真的那么新鲜。

I'll look into it, as soon as I've checked out some orange groves.

一旦查清楚橘子园的事情,我就会调查的.

The statue was erected in a damp grove at Olympia.

雕像建造在奥林匹亚潮湿的小树林中.

First day we have gone to a there big bamboo grove.

第一天我们去了那里的一个大竹林。

We flew over some beautiful orange groves on the way into L . A.

我们在飞抵洛杉矶途中经过许多漂亮的橙林.

In ancient Greece, sacred groves were preserved as the habitats of divinities.

在古希腊, 人们将庄严的小树林奉为神的住所.

On top of the hill was a grove of tall trees.

山顶上一片高大的树林.

We had made arrangements to stop by her house in Pacific Grove

我们已安排好去造访她位于帕西菲克格罗夫的家。

He moved around the country working in orange groves.

他在乡村不断换工作，为不同的柑橘园干活。

In groves of trees & thickets , around home sites & fields .

树丛之中 、 村野 周围的天众.

Le Tissier hit an accurate cross to Groves.

勒蒂西耶将球准确地横传给了格罗夫斯。

Before them stood a grove of tall cypresses.

前面是一个大坝子，种了许多株高大的松树

That Valleys, groves, hills, and fields,

来自河谷、树丛、山岳、田野，

I must search in the drowsy7 shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle8 in the stillness of starry9 nights.

我一定要到醉花林中的沉寂的树影里搜寻，在这林中，鸽子在它们住的地方咕咕地叫着，仙女的脚环在繁星满天的静夜里丁当地响着。

The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields.

朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地.

I made reservoirs to water groves of flourishing trees.

6挖造水池,用以浇灌嫩小的树木.

The hotel was in a beautiful position amid lemon groves.

旅馆位于柠檬树丛之中，优美宜人。

I stop my carriage to admire the Maple Grove at nightfall,| whose frosty leaves are redder than the flowers of early spring.

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。（杜牧《山行》）

Further up the river, the vineyards start to thin out and the orange groves and almond trees take over.

继续溯流而上，葡萄园开始淡去，柑橘园和杏树多了起来。

Soon we left the coolness of the olive groves.

很快我们就离开了凉爽的橄榄树林。