Governors

She was voted onto the board of governors.

她获选入董事会。

The userspace governor, with the cpuspeed daemon, seems to be the best of the default governors in providing a power savings without hurting performance.

userspace调控器以及cpuspeed守护进程在节约电能而不损害性能方面似乎是最好的默认调控器。

Now the governors en bloc are demanding far more consultation and rights over contractual approval.

现在，董事们一致要求进行更多的磋商以及在合同审批方面的权利。

The governors and supervisors who oversee the Basel Committee on Banking Supervision said that they will decide by the end of this year whether to include more assets in the buffer.

掌管巴塞尔银行监管委员会（basel committee on banking supervision）的央行行长和监管官员表示，他们将最迟在今年底决定是否将更多资产纳入缓冲的范围。

Economic policy in Europe should not be run by an unaccountable committee of governors of central banks.

欧洲经济政策不应由不负责任的央行行长委员会来执行。

We'll support Afghan ministries, governors, and local leaders that combat corruption and deliver for the people.

我们将支持阿富汗各部、各省和各地方打击腐败和为民众谋福利的领导人。

Regional governors are unlikely to stray from the Kremlin's plans.

地区领导人肯定得到了克里姆林宫的授意.

The President summoned all the state governors to a conference on education.

总统召集各州州长召开了一次教育研讨会。

The teachers have the full backing of the school governors.

老师们获得校董的全力支持.

The governors felt that they were being strung along by their advisors.

地方长官感到他们一直在受顾问们的愚弄.

Mrs Bullivant, who did not want to name her daughter, complained to head teacher Lesley Thornes and the school's governors, and wants a meeting with the director of education at Lincolnshire council.

这位不愿意提及自己女儿姓名的Bullivant女士，已经向班主任Lesley Thornes和学校领导提出了抗议，并要求和Lincolnshire地区议会教育委员会主任见面。

Governors are using the increased powers given to them to act against incompetent headteachers.

董事们运用赋予他们的更大权力罢免不称职的校长。

Two-thirds of the 27 state governors are friendly to Lula.

27个联邦州中有 三分之二 的州长都同卢拉交好.

To now, with the high development capacity, SME board stock index once exceeded Shanghai and Shenzhen stock index during the past 4 years. The profit increasing and paying capacity gave investors and governors high confidence.

时至今日，开盘四年多的中小板指数凭借其高成长性，曾一度跑赢沪深主板指数，在盈利增长性和投资者回报方面都给人以乐观的印象。

Also 36 of the 50 states will elect governors.

同时50个州中的36个州也要选举州长.

Actors mingled with socialites and governors and heads of powerful corporations.

演员,社交家,州长及各大公司的经理欢聚一堂.

Thirty-two state legislatures and thirty-three governors had endorsed the League.

三十二 个州议会和 三十三 个州长已认可国际联盟.

In Confucian Analects, sprouts of many modern administration thoughts and basic value conceptions were observed, such as benevolent government, let people but wise, charity governors, sweep before one ′ s own door, with the righteousness to get benefit.

在《论语》中，我们可以看到许多现代行政管理思想的相应萌芽及其基本价值观念，如德政的思想，任人唯贤的思想，仁者爱人的思想，正人先正己的思想等。

In 1908, President Roosevelt called a conference of state governors to discuss various conservation problems.

一九○八年, 罗斯福总统召集了州长会议讨论各种资源保护问题.

The governors were joined by Mr Hunter and his management team.

亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。

They also delivered the king's orders to the royal satraps and to the governors of Trans-Euphrates, who then gave assistance to the people and to the house of God.

他们将王的谕旨交给王所派的总督与河西的省长，他们就帮助百姓，又供给神殿里所需用的。

But today fewer than a third of Senators have an Ivy-caliber undergrad degrees, and only a quarter of governors first attended elite colleges.

但今天，美国也只有不到三分之一的参议员拥有常青藤本科学位，只有四分之一的州长本科就读于名校。

The notables include five Senators, two Supreme Court judges and three State Governors.

显要人物包括五名参议员、两名最高法院法官和三名州长。

School governors have the discretion to allow parents to withdraw pupils in exceptional circumstances.

督学可以酌情允许父母在特殊情况下让学生退学。

It requires that governors, those representatives of those people have to be candid to the people.

这就需要统治者们，人民的代表们，对人民坦诚相见。

Faculty members are recommended by district governors and district RLI leaders.

教员通常都由地区总监或扶轮领导学院(RLI)领导人所推荐.

The school governors are completely in the head teacher's pocket.

校董事会已经完全被校长控制了。

Inch by inch we gained approval from the governors.

我们一步一步地取得了州长的批准.

He has been an economic advisor to Caribbean and African central bank governors and more recently, served on the Obama transition team, reviewing international lending institutions such as the world bank and International Monetary Fund.

他曾担任加勒比海地区与非洲央行行长的经济顾问，最近，还曾加入奥巴马的过渡团队，负责审查世界银行（world bank）与国际货币基金组织（imf）等国际性贷款机构。

He was told by the governors that he could expect no further preferment.

他被董事们告之晋升无望了。