Ghana

The remaining cases are found in Sudan and Ghana.

剩余的病症主要出现在苏丹和加纳.

He has refused an offer to fly back to Ghana.

他甚至拒绝了有关方面让其飞回加纳的提议.

He was also Assistant Coach at Sengkang FC in Singapore and with International Allies, in Ghana.

作为助理教练曾在新加坡盛港队和加纳国际联盟队工作.

A teenager from Ghana stranded in a Philippine airport is living out a role played by Tom Hanks in the Hollywood film," The Terminal".

近日，一名加纳年轻人一直被困在菲律宾的一座机场内寸步难行，他的处境如同好莱坞影星汤姆·汉克斯在《幸福终点站》里的一样。

By providing concessional loans, China is supporting infrastructure projects across Africa. The Bui hydro station in Ghana, cement plant in Zimbabwe, housing project in Equatorial Guinea, telecom network in Tanzania are examples of projects under construction. All this will surely promote economic prosperity and improve livelihood in Africa.

中方通过提供优惠性质的贷款，支持非洲国家的基础设施建设，加纳布维水电站、津巴布韦水泥厂、赤道几内亚居民住宅、坦桑尼亚国家电信骨干网等一大批项目正在建设中，这必将促进非洲各国发展经济、改善民生。

Ghana has a population of 11,000,000. Its land area is 238,538 square kilometres.

迦纳有人口一千一百万. 二十三万八千五百三十八平方公里.

Ghana's main export is cocoa.

加纳的主要出口商品是可可豆。

Ghana: Go black stars, the stars of our world.

加纳: 前进吧,黑色之星, 世界之星.

Consequently, skipjack landings are poor , with the exception of Ghana.

结果, 除了加纳外,箭鱼的渔获量都很低.

Inhabited in precolonial times by a number of ancient kingdoms, including that of the Ashanti, Ghana was a British colony after the1870's and became independent in1957.

在殖民地化之前曾被若干古代王国占领，其中包括阿散蒂王国，19世纪70年代后迦纳沦为英国殖民地后于1957年独立。

Ghana missed a penalty in the dying seconds of the match.

在比赛即将结束时,加纳错过了罚球的机会.

The next trials will expand to include Burkina Faso, Gabon, Ghana, Malawi and Mozambique.

下一步的试验将扩展到布基纳法索、加蓬、加纳、马拉维和莫桑比克。

Ghana was swarming the Uruguay goal And Su á rez stood on and knocked the ball away.

加纳队涌向乌拉圭的球门,苏亚雷斯站在球门线上用手拍出了球.

She was scheduled to have lunch with Ban Ki-moon, UN secretary-general, and would meet heads of state from Croatia, Ecuador, Ghana and Paraguay.

她还安排了与联合国秘书长潘基文（Ban Ki-moon）共进午餐，并将会晤克罗地亚、厄瓜多尔、加纳和巴拉圭的国家元首。

The loa will also finance medical programs in Ghana using Chinese expertise.

这笔贷款还将资助利用中国专长的加纳医疗项目。

A pilot project, TAP is providing a total of US$ 60 million to fund ART in three countries Burkina Faso, Mozambique, and Ghana in anticipation of providing ART to thousands more.

一个名为TAP的试验项目正在为三个国家（布基纳法索、莫桑比克和加纳）的抗逆转病毒药物治疗提供6000万美元的资金援助，以期为成千上万更多的人提供这种治疗。

It has increased to such an extent that Ghana can now export maize.

玉米产量增长得如此迅速，现在加纳已经可以出口玉米了。

Ghana does not have an unblemished record on human rights.

加纳在人权方面并非毫无瑕疵。

Benin, Ghana and Ivory Coast have thousands of current cases of buruli Buruli ulcer disease.

贝宁, 加纳和象牙海岸现在有成千例布路里溃疡病例.

This is the inspiring story of Mr. Mohammed Issaka from Ghana in West Africa.

这个鼓舞人心的故事，来自西非的默罕默德·阿萨克。

Michael Essien, Chelsea's Ghana international, has recently spoke of Adu's potential.

此前, 切尔西的加纳国脚 迈克尔·埃辛 已经在一次讲话中表扬了阿杜的潜力.

Ghana was colonized as the Gold Coast by the British.

迦纳曾被英国作为黄金海岸,是其殖民地.

Since 2008, Heineken and Diageo ( deo) have done the same in Ghana, Sierra Leone and Cameroon, albeit not replacing pricier barley with Sorghum at a 100% rate.

喜力公司（Heineken）和迪阿吉奥公司（Diageo）虽然没有用高粱全面代替昂贵的大麦作为酿酒原料，但从2008年开始，这两家公司也同样在加纳、塞拉利昂和喀麦隆推出了高粱啤酒。

Cocoa is as important to Ghana as Ghana is to Cadbury.

可可之于加纳,犹如加纳之于吉百利一样重要.

I know of one company that moved its manufacturing to Ghana because they discovered it was cheaper to import products than make them in Nigeria, so many Nigerians lose their jobs.

我知道有一个公司，其将生产转移到加纳，因为他们发现在那里进口产品比在尼日利亚便宜，所以许多尼日利亚人失去了工作的机会。

But Zimbabwe, unlike Ghana, does not permit dual citizenship.

但和加纳不同, 津巴布韦不承认双重国籍.

He has refused an offer to fly to Ghana.

他甚至谢绝了有关方面让其飞回加纳的提议.

The report will be presented at a roundtable discussion at an UNCTAD conference in Ghana in April.

该报告将提交给4月在加纳举行的一场UNCTAD会议的圆桌讨论会。

High Commission of the Republic of Singapore-Ghana

新加坡共和国驻加纳最高专员公署

The Republic of Ghana achieved independence within the Commonwealth in March 1957.

加纳共和国于1957年3月在联邦内取得独立.