GATT

What's the difference between GATT and WTO?

gatt和WTO的区别在 哪里 ?

It developed out of the General Agreement on Tariffs and Trade or GATT.

其前身是关税及贸易总协定,或称关贸.

In determining nullification or impairment of benefits to other Members, benefits are actually refer to the relation of trade competence held in GATT, and are reasonably anticipated by victims.

在确定使另一成员的利益丧失或减损中，利益实质上是指《关贸总协定》确定的贸易竞争关系，利益是受害方可以合理预期的。

The GATT Secretariat shall promptly circulate these notifications to the other participants for information.

gatt秘书处应迅速向其他参加方散发这些通知供参考.

The core of the GATT/ WTO multilateral trade system is promoting free international trade, reducing trade barriers, advocating most-favored nation treatment and non-discrimination treatment, forbidding carrying out the quantity restrictions.

GATT和WTO多边贸易制度的核心在于促进国际贸易自由流转，减少贸易壁垒，实行最惠国待遇和非歧视待遇，禁止实施数量限制。

The GATT permits countries to levy anti-dumping duties if their industries are or might be injured.

关税及贸易总协定允许各国在其工业受到或可能受到损害时征收倾销税.

GATT was ad hoc and provisional.

关贸总协定是临时的.

EC participated extensively in GATT activities as a member de fato and played a major role in concluding the Uruguay Round negotiations.

欧共体作为事实成员广泛参与了GATT的实践活动，并在乌拉圭回合谈判中发挥了重要作用。

The WTO is the embodiment of the Uruguay Round results and the successor to the GATT.

WTO是乌拉圭回合谈判结果的体现,是GATT的继承.

With the development of GATT and WTO, Nullification or Impairment has been endowed with new meaning now.

“利益丧失或减损”的诞生有着它的特殊意义，但在GATT和WTO不断发展的今天，“利益丧失或减损”一词已被赋予了新的含义。

With regard to security exceptions, the provisions of Article XXI of GATT 1994 apply.

对于安全例外, 适用GATT1994第21条的规定.

It was founded in1995, replacing an organization known as the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT).

1995年，它的建立取代了被称为是关税和贸易总协定（GATT）的组织。

The U.S.-Britain Trade Negations in 1945 and the Origin of GATT

1945年美英贸易谈判和GATT的起源

It was founded in 1995, replacing an organization known as the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT).

现今的世贸组织是1995年成立的，它的前身是GATT--General Agreement on Tariffs and Trade--关税和贸易总协定。

The withdrawal shall take effect upon the expiration of twelve months from the day on which written notice of withdrawal is received by the Director-General to the CONTRACTING PARTIES to the GATT.

退出应在GATT缔约方全体的总干事收到书面退出通知之日起12个月期满后生效。

Restoring China In GATT and Reforming Exchange Rate System of Renminbi

关贸总协定与人民币汇率制度改革

GATT dealt with trade in goods. The WTO covers services and intellectual property as well.

关贸总协定管的是货物贸易, 世贸还管服务贸易和知识产权.

As noted above, the GATT has undergone a number of revisions.

如上所述, 关税及贸易总协定(GATT)已经过多次修正.

GATT member countries have largely agreed to replace expensive and inefficient protectionist policies with a competitive free market system for world trade.

关贸总协定的成员国已大体上同意在全球贸易中用竞争性的自由市场体制取代代价高且效率低的保护主义政策。

The special bodies and procedures of the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT) and the WTO can be fully used to better resolve trade disputes;

可利用关贸总协定和世界贸易组织的特设机构和程序，较好地解决贸易纠纷；

Is it before the end of 1993 that China will join GATT?

是1993年底前中国加入关贸总协定 吗 ?

This issue had been addressed in the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT) through discussions within the Working Group on Trade and Environment since the1970s.

从70年代起，关税与贸易总协定（GATT）就通过贸易与环境工作组讨论贸易与环境的关系问题。

The Implications of Restoring China Status of Contracting Party of GATT and China's Economic Development and Opening to the Outside World

关贸总协定与中国经济的开放和发展&中国恢复关贸总协定缔约国地位若干问题思考

China's attempt at admission to gatt fail.

中国争取加入关贸总协定的努力失败了.

Since 1948 General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT ) had provided the rules for the system.

从1948年起,“关税与贸易总协定”(GATT ) 就为这一体制提供了规则.

That marked the biggest reform of international trade after the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT) was signed in1947.

这标志着1947年签署关税与贸易总协定（关贸总协定）后最大的国际贸易改革。

The Foreign Trae Law would also be brought into conformity with GATT requirements.

也将使《外贸法》符合gatt的要求.

Bilateral free trade arrangements are permitted under conditions specified in the GATT articles.

根据“关贸总协定”规定的条件可以签订双边自由贸易协议.

The World Trade Organization ( WTO), whose predecessor was the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT), was established on January 1,1995.

世界贸易组织成立于1995年1月1日，其前身是关税与贸易总协定。

GATT existed before the WTO did: the WTO was created at the Uruguay Round of negotiations.

关贸总协定在世贸组织诞生之前就存在了; 世贸组织是在乌拉圭回合谈判中创立的.