Frenchmen

But General de Gaulle had to carry his gallant band of Frenchmen with him.

但是,戴高乐将军必须说服他的那群豪放的法国人同他一道干.

Frenchmen pardon our faults in their language much more readily than we excuse their bad English.

法国人对我们讲法语的缺点,比我们对他们的蹩脚英语,要宽大得多.

War of Devolution: Tied; Frenchmen take to wearing red flower pots as chapeaux.

权力转移战争: 平局; 法国人把红色花瓶当成帽子戴在头上(庆祝).

Q. What do you call 100,000 Frenchmen with their hands up?

问: 10万法国人同时举起他们的双手,你认为会是什么呢?

Frenchmen saw in him a resemblance to Clemenceau.

法国人可以看出他很象克莱蒙梭.

Frenchmen worry about their livers.

法国人担心他们的肝脏.

Daniel : What about Frenchmen without dogs? dogs withoutFrenchmen?

那么没带狗的法国人或者单独一只狗 呢 ?

Frenchmen have a proverb: "The life only has the death and the tax revenue is inevitable".

法国人有一句谚语：人生惟有死亡和税收不可避免。

It is said that Frenchmen are among the most romantic people in the world.

据说法国人是世界上最浪漫的民族之一.

The Germans are under the impression that the Frenchmen always shoot off their mouths.

德国人觉得法国人只会夸夸其谈.

A majority of even cultured Frenchmen seem to have lost their feeling for Racine.

甚至大多数有教养的法国人似乎也失去了对拉西纳的同情.

Q: How many Frenchmen does it take to defend Paris?

问: 愿意保卫巴黎的法国人到底有多少人 呢 ?

I was at a reception in London recently, watching a bizarre spectacle: a black woman, a Jewish man and an Asian chap, all of them British, arguing with some Frenchmen about Arsenal Football Club.

席间，我看到了一幅奇异的景象：一名黑人女子、一名犹太人和一个亚洲小伙（他们全都是英国人），在跟几个法国人争论阿森纳足球俱乐部（Arsenal football club）的事情。

These are the Frenchmen who collaborated with the Nazis.

这些是给纳粹分子充当内奸的法国人.

The inventors were two Frenchmen, Jacques Heim and Louis Reard.

它的发明者是两位法国人 —— 雅克·海姆和路易斯·里尔德.

One day he was at dinner with many important Frenchmen.

一天,他与许多法国人共进晚餐.

In colonial America left-handed marriages between Frenchmen and Indians were frequent.

在当时的殖民地美洲,在法国人和印第安人之间,贵族男子和平民通婚是时常发生的.

When Germans trade with Brazilians, or Frenchmen with Angolans, they probably do so in English.

当德国人与巴西人、或法国人与安哥拉人做生意时，他们或许还得使用英语。

People from France are called Frenchmen.

从法国来的人称法国人.

Two Frenchmen were standing on the sand beside their camper van.

两个法国人站在他们的旅行车厢旁边的沙地上.

There are two Frenchmen and Germans in their factory.

他们工厂有两个法国人和四个德国人.