Financial Restructuring

Deepen fiscal, taxation and financial restructuring and improve macroeconomic regulation.

（七）深化财税、金融等体制改革，完善宏观调控体系。

With financial restructuring, the real assets do not disappear.

进行金融重组，真正的资产不会消失。

On Financial Innovation and Restructuring the Theory of Financial Accounting

金融创新与财务会计理论的重构

A Program for Financial Restructuring Based on Economic Growth

基于经济增长的金融结构调整思路

The Research of Financial Distress Restructuring Under Asset Liquidity Loss

资产流动性损失下财务危机重组研究

The empirical analysis indicates the following: Against the background of financial restructuring in China, savings in poverty regions in Guizhou have not been completely transformed into the much-needed capital input for local economic development, but flowed out through the financial system;

实证分析表明：在我国金融体制改革的背景下，贵州省贫困地区的储蓄没有全部转化为本地经济发展急需的资本投入，反而通过金融系统外流；

The result provides a framework for banks to consider targeted financial support for industrial restructuring in China's central regions.

该结果为银行支持中部地区工业结构调整提供了基本框架。

Commercial banks have to accelerate the pace of business innovation, provide high-quality financial services, like project financing, financial advisers, restructuring mergers and acquisitions and so on. Then they can truly participate in competition of quality customers.

商业银行唯有加快业务创新步伐，提供高质量的项目融资、财务顾问、重组并购等高端金融服务，才能真正地参与到优质客户的竞争中去。

Reflecting interest rate cuts in the industrial countries and major fiscal stimulus and financial restructuring packages in Japan, the risk of a deep global recession has receded in recent months.

经过工业国家接连降息和日本采取财政刺激、金融重组等重大举措，发生全球深层经济衰退的危险在最近数月来已开始消退。

Being a complicated system of engineering, the financial design of merger and restructuring is a process of using the modern financial theories to plan the project, to choose the way of M& A and payment and to implement the financial restructuring and capitalization successfully.

并购重组财务没计作为一项复杂的工程是指运用现代财务理论安排并购、选择并购方式、并购支付方式和正确实施财务重组和资本化的过程。

As the economy continues to slow and global financial markets fluctuate, these moves aim to establish a sound financial environment for restructuring and steady growth of the economy, the PBOC said in a separate statement after the interest rate announcement.

随着经济的持续放缓和全球金融市场波动，这些举措旨在重整经济结构及保持经济平稳发展的良好金融环境，中国人民银行在利率公布后的另一声明中表示。

Corporate and financial restructuring in the most-affected Asian countries remains a major impediment to renewed growth.

在受冲击最大的亚洲国家，公司和金融重组依然是恢复增长的主要障碍。

Global Financial System Evolvement Trend and Financial Restructuring in China

全球金融体系变迁趋势与我国金融体系结构性变革

The AMC can also promote NPA's value through portfolio disposal by means of financial technology restructuring techniques.

还可以运用金融工程重组技术通过批量处置来实现不良资产价值的提升。

For details, see the section headed "Our Reorganization and Restructuring-Financial Restructuring".

有关详情见「银行的重组－务重组」节。

China is in the economic development and financial restructuring of the critical period, the structure of the financial system reform, enterprises are on the crossroad of how to select suitable means of financing and development, the importance is self-evident.

我国正出在经济发展和金融转型的关键时期，金融制度结构不断变革，中小企业如何选择适合自己的融资方式和发展道路，其重要性不言而喻。

Issues on China's Financial Service System Restructuring

关于重塑我国金融服务体系的若干问题

1996, Japan enacted the financial restructuring of the special procedures of the Deposit Insurance Act and the supplementary regulations, the deposit insurance system carried out a series of reforms to the deposit insurance agency new powers.

1996年，日本颁布了金融机构重组的特殊程序条例和存款保险法案的补充条例，对存款保险制度进行了一系列改革，赋予存款保险机构一些新的权力。

Where a local people's government supports and winks at evasion and rejection of financial debts in the restructuring of enterprises, the leading official concerned shall be investigated for his responsibility.

对地方人民政府支持、容改制企业逃废金融债务的，要追究地方人民政府有关领导人的责任。

The Analysis on the Financial Support of the Restructuring and Adjustment in Heilongjiang's old Industrial Base

黑龙江省老工业基地产业调整中金融支持的对策分析

Carmakers had also made progress in other areas, such as revamping car rental sales, improving their discounting discipline and financial restructuring.

这些汽车制造商还在其它领域取得了进展，例如调整了汽车租赁销售，完善了折扣规定，并进行了财务重组。

Financial Integration in Asset Restructuring

论资产重组中的财务整合

According to the perfectibility of the related guidelines and systems, this paper divided the study period into two stages and carried on a dynamic study, which mainly utilizes principal components analysis and paired-sample T test to research the financial data of the restructuring corporations.

对公司重组前后的财务数据采用主成分分析法结合T检验，按相关规范与制度的完善程度，分两阶段对关联重组与非关联重组的报表性进行了动态对比实证分析。

While the reform agenda is a long one, I would like to underscore the importance of one element: financial sector restructuring.

尽管改革内容相当多，我要强调其中一个项目的重要性：金融体系结构重整。

Beyond the existing competition, locate the position, not only for the sustainable development of Chang Hwa Bank have very important implications, but also to existing financial sector restructuring and upgrading to a certain extent.

超越现有竞争，找到定位，不但对彰化银行的可持续发展有很重要的意义，而且对现有金融行业结构调整和升级有一定的促进作用。

Analysis obtain the long-run equilibrium relationship and two-way causal relationship does exist between financial development and industrial restructuring in Shandong Province, but financial development to support the development of tertiary industry is not obvious.

分析得出山东省金融发展与产业调整之间确实存在长期均衡关系和双向的因果关系，但金融发展对第三产业的支持力度不大。

If so, then China may be due for its own round of financial restructuring and recapitalisation.

如果是这样的话，那么中国终将迎来一轮其自身的金融重构和再融资。

Second, to ensure that Tepco's financial restructuring is safe.

其次，确保东电公司财政结构调整的安全。