Fates

By some freak of fate they all escaped without injury.

由于命运之神的奇特安排，他们全都死里逃生，毫发未损。

Fate decreed that she would never reach America.

命中注定她永远到不了美国。

Men, at soome time, are masters of their fates.

人有时是自己命运的主人.

I would repair the fates of the wronged and prevent many tragedies.

我也能想办法改变那些曾经被扭曲被冤屈的历史人物的命运,取消很多人类的悲剧.

Lahkesis Statue: The Fates have not deemed fit to wait for you.

拉克西丝雕像: 命运的天平不会向你倾斜.

Men, at some time, are not masters their ss fates.

人有时是本人命运的主人.

With this shield, however the Fates may play, we march always in the ranks of honour.

只要我们举起这面盾牌, 就不管命运之神怎样捉弄我们, 我们都可以永远在光荣的行列中前进.

They all lived and died unconscious of the different fates awaiting their relics.

无论生前,也无论死后他们都不知道有不同的命运在那儿等着他们.

Many of the papers muse on the fate of the President

很多报纸都在揣测总统的命运。

The fates mess around with the people who have the most to lose.

灾难总是同穷困潦倒的人形影不离.

By a strange twist of fate, Andy and I were on the same plane.

由于命运的奇特安排，我和安迪乘坐了同一架飞机。

He was known for his sculpture of the Fates.

他以他那座命运三女神的雕塑而闻名.

She sat outside, waiting to find out her fate.

她坐在外面，等待命运对她作出的安排。

Each of the managers suffered the same fate.

每一个经理命运都是如此。

I believe there's some force guiding us ─ call it God, destiny or fate.

我总认为有某种力量在指引着我们——叫它上帝也罢，天意也罢，还是命运也罢。

It was just one of those times when you wonder whether the fates conspire against you.

有些时候，你会怀疑是不是造化弄人，现在就是如此。

Gaia: The power of the Fates resides within these great mirrors.

盖亚: 这面镜子拥有的无上神力可以操纵命运.

Fate had thrown them together.

命运使他们聚在一起。

She resigned herself to her fate.

她只好听天由命了。

Fate was kind to me that day.

那天我很幸运。

They were unaware of the fate that was to befall them.

他们并不知道即将降临到他们头上的厄运。

All in all, the Olympic class ships were marvels of sea engineering, but they seemed cursed to suffer disastrous fates.

总而言之，奥林匹克级邮轮是海上工程的奇迹，但他们似乎注定要遭受灾难性的命运。

The government had abandoned the refugees to their fate.

政府抛弃了难民，让他们听天由命。

The condition imposed by the Fates had been met , and the decree was irrevocable.

命运女神提出的条件有人承认了, 这笔天命交易也就拍板定案.

The men who seek intoxicating cups are men who invite their fates.

那些想喝得酩酊大醉的人是向命运挑战的人.

By a curious twist of fate we met again only a week or so later.

由于命运巧妙的安排，大约只过了一周我们又相逢了。

By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel.

真是天缘奇遇，他们住进了同一家旅馆。

Some people believe that the Fates preside over man's destiny.

有些人相信,命运之神安排人类的命运.

Will knowing our genetic code mean we will know our irrevocable fates?

这又是否意味着,掌握了我们的基因密码就等于预知了我们无法挽回的命运?

All of which suggests three possible fates for vertical-search sites.

这些都带来了对垂直搜索网站三种可能的命运.