FU

The thought brought a sardonic smile to Wu Sun-fu's lips.

吴荪 甫 狞笑了.

"No," Wang Fu said bashfully.

“不。”王福腼腆地说。

No , Warig Ho-fu's fears could not be dismissed just like that!

王和甫 的顾虑不能完全抹煞!

He decides to study kung fu.

他决定学习中国功夫。

The Tang Dynasty produced a host of great poets, such as Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.

唐朝有很多大诗人, 像李白 、 杜甫、白居易等.

One day, Fu Xian strolled on the street with measured strides and asked whomever he met: "Have you seen Wei San?"

一天，傅显踱着四方步上街，见人就问：“看见魏三了吗？”

Li Bai and Du Fu are poets who are renowned1 for their simple and natural writing style.

李白和杜甫是以作品简洁自然而著称的诗人。

Kua Fu tried his best to chase the sun.

夸父竭尽全力追赶太阳。

On the way to the north, Kua Fu eventually died of thirst.

北去的途中，夸父终因干渴而死。

They learned to make dumplings, play Chinese kung fu and do paper cutting.

他们学会了包饺子,练中国功夫和剪纸。

Li Bai and Du Fu figure most prominently in the history of Chinese poetry.

李白和杜甫在中国的诗史上居于出类拔萃的地位.

" I don't imagine for one moment that Sun-fu will agree to that.

和翁,我担保荪甫一定不赞成你这提议!

Wu Sun-fu listened attentively, while his eyes scanned Tu Weiyueh's imperturbable face.

吴荪甫很注意地听着, 眼光在屠维岳那冷静的脸上打圈子.

FU CHENGYU, member of the CPPCC National Committee and chairman of Sinopec "We felt very helpless that people thought that the fog and haze were caused by poor-quality oil produced by us."

“现在大家都骂雾霾是因为我们油质不过关所致，我们也很无奈。”

To date, the Doctrine of Cheng Fu still exerts its admonishing effect.

时至今日，承负说仍具有警示作用

His Chinese kung fu is peerless.

他的中国功夫是无敌的。

The movie called Kung Fu Panda is welcome all over the world.

电影《功夫熊猫》在全世界都很受欢迎。

Mrs. Wu Sun-fu felt her own heart beating faster at these words.

吴少奶奶听着这样的话,却又禁不住心跳.

The first law of kung fu is to defend yourself.

功夫的首要原则是自卫。

This is modelled on Ouyang xiu's "autumn fu".

这是从欧阳修的《秋声赋》套来的。

Wu Sun-fu's face suddenly purpled, but he immediately pulled himself together.

吴荪甫的脸色突然变了, 但立刻又转为冷静.

Jin Yong's works have given great pleasure to fans of kung fu novels.

金庸的作品给武侠小说迷们带来了极大的乐趣。

Chinese female diver Fu Mingxia is popular for being one of the youngest Olympic diving champions.

中国女跳水运动员伏明霞因成为最年轻的奥运跳水冠军而为众人熟知。

Ah Fu laughed scornfully and said, " Who made me a cuckold?

阿福冷笑道: “ 王八是谁挑我做的?

Whenever the widow called " Ah Fu , " her voice dripped with honey.

那寡妇有事叫 “ 阿福 ”, 声音里滴得下蜜糖.

He has outstanding Kung fu.

他的功夫十分了得。

But what about his feelings for T'ang Hsiao-fu last year.

但是去年对 唐晓 芙呢?

And Wu Sun-fu's heart felt as leaden as the sky.

吴荪甫心里也像挂着一块铅.

Design of Yi Fu Building of Guizhou University of Technology

贵州工业大学逸夫楼建筑设计

" Our house wasn't touched , Huei-fang , " Mrs. WU Sun-fu assured her.

“ 四妹, 家里没烧.