FACTS

The book includes some useful facts about animal and plant life.

这本书包括了有关动植物的一些有用的知识。

The story is based on fact.

这个故事是根据真人真事写的。

It took me weeks to worm the facts out of him.

我花了几个星期才从他那儿套出事情的真相。

She could set your mind at rest by giving you the facts.

她可以告诉你事实的真相以让你放心。

You really can't comment till you know the facts.

知道真相之前，不要发表任何意见。

First, some basic facts about healthy eating!

首先，说说健康饮食的几点基本事实！

The fact remains that we are still two teachers short.

实际情况是我们还缺少两名教师。

Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.

看看这份失实的警方报告吧，它忽略或歪曲了关键的事实。

You are merely reciting facts that you have learned by rote.

你只是在背诵自己死记硬背下来的东西。

These are the facts that explode their so-called economic miracle.

这些就是用来粉碎他们所谓的经济奇迹的事实。

Once again, the "Free Press" prefers not to highlight these facts.

“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。

One should never criticize if one is not sure of one's facts.

一个人如果对自己掌握的事实没有把握，就绝不该随便批评。

The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.

沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。

The facts could cause embarrassment if they ever became public.

一旦披露出去，真相会让人非常尴尬。

Face facts ─ she isn't coming back.

面对现实吧——她不会回来了。

Many of his statements were at variance with the facts.

他的说法有很多和事实不符。

These facts have only just been brought to light.

这些事实刚刚才被披露出来。

The fact is we don't have enough money.

事实是我们没有那么多钱。

Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.

安·布拉德利破除迷信，给出了医学事实。

He can dull your senses with facts and figures.

他会用事实和数据蒙蔽你的理智。

The fact is, they're there to make money.

真实的情况是，他们去那儿是为了赚钱。

This research is based on anecdote not fact.

这项研究的根据是传闻而非事实。

You cannot live in a cocoon and overlook these facts.

你不能自己缩在套子里而忽略这些事实。

He seems to have overlooked one important fact.

他好像忽略了一个重要的事实。

He called attention to the fact that many files were missing.

他提请注意许多档案已经遗失这一事实。

It is in the public interest that these facts are made known.

公开这些真相是为了公众的利益。

The theory seems to have no basis in fact.

这一理论似乎没有事实根据。

The newspaper story is based on hard facts.

报纸的这篇报道有可靠的事实根据。

She had to face the fact that her life had changed forever.

她得正视她的生活已永远改变了这一事实。

According to the best available information, the facts are these.

根据最可靠的消息，事实如下。