Europeans

These tenets contrasted sharply with values the Europeans learned from the Greeks.

这些教条与欧洲人从希腊学来的准则形成鲜明的对照.

The excitement of hunting big game in Africa has been a lure to Europeans for 200 years.

到非洲猎取大型野生动物的刺激两百年来一直吸引着欧洲人。

This is a dilemma which has often confronted Europeans.

欧洲人常常遇到这样棘手的问题.

That changed in the thirteenth century, when Europeans learned about a very useful Chinese invention: paper.

这种情况在13世纪发生了变化,当时欧洲人了解到一种非常有用的中国发明：纸。

This was one of the first areas to be settled by Europeans.

这是欧洲人最早的定居地之一。

Henry tried to be sophisticated and Europeans.

亨利总是装出老练的样子和欧洲绅士派头.

The Europeans produced mainly war planes.

欧洲人主要生产军用飞机.

The greatest challenge for the Americans is understanding the mindset of Eastern Europeans.

对于美国人来说，最大的挑战在于理解东欧人的思维方式。

The Europeans, while keen for partnership with the US, would not accept dictation.

欧洲虽然很想与美国建立伙伴关系，但不会接受其对自己发号施令。

The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like winning

欧洲人早就想赢了，而且他们看上去的确是一副要赢的样子。

A clash with America over farm subsidies had left the Europeans and their common agricultural policy shaken but not stirred.

在农场补贴问题上和美国之间的冲突使得欧洲人以及其共同的农业政策略受冲击。

Europeans and Jews do not readily assimilate.

欧洲人和犹太人不易同化.

Some Europeans sympathize with the Americans over the issue...

一些欧洲人在该问题上对美国人表示理解。

Washington was last night doing its best to mend fences with the Europeans, saying it understood their concerns.

昨晚，华盛顿尽最大努力与欧洲各国修好，称理解其担忧。

Some Europeans sympathize with the Americans over the issue

一些欧洲人在该问题上对美国人表示理解。

In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.

在她的作品中，她向当时的欧洲人展示的自然是如此奇异、生动和珍贵，令她大受好评。

The greatest challenge for the Americans is understanding the mindset of Eastern Europeans...

对于美国人来说，最大的挑战在于理解东欧人的思维方式。

Washington was last night doing its best to mend fences with the Europeans, saying it understood their concerns

昨晚，华盛顿尽最大努力与欧洲各国修好，称理解其担忧。

The histories of the Europeans are too long, their interests too diverse.

欧洲人的历史太悠久, 他们的利害关系太相互悬殊.

It became inevitable that Europeans would seek their knowledge largely from Latin.

欧洲人不免要从拉丁文书籍来获取他们所需的知识.

Awareness of the Greek learning created great excitement among the Europeans.

希腊学术的发现激起欧洲人很大的兴趣.

The greatest challenge for the Americans is understanding the mindset of Eastern Europeans

对于美国人来说，最大的挑战在于理解东欧人的思维方式。

If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue.

如果欧洲人不减少补贴，便会发生贸易战。

The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like winning.

欧洲人早就想赢了，而且他们看上去的确是一副要赢的样子。

If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue

如果欧洲人不减少补贴，便会发生贸易战。

Europeans take melons for a preventive against seasickness.

欧洲人吃瓜作为预防晕船的方法.

Few Europeans who had ventured beyond the Himalayas had returned to tell the tale.

少数几个冒险翻越了喜马拉雅山的欧洲人回来后讲述了这个故事。

The excitement of hunting big game in Africa has been a lure to Europeans for 200 years

到非洲猎取大型野生动物的刺激两百年来一直吸引着欧洲人。

For Europeans, the law is a statement of basic principles of civilised conduct.

对于欧洲人来说，法律是对基本文明行为准则的表述。

The tribes clove to their old beliefs even after the Europeans arrived.

即使在欧洲人到来之后,这些部落仍固守着它们古老的信仰.