Detroit

We shipped a lot of crap out of Detroit in our day.

当时我们就曾从底特律把大量劣货装运出去.

New Jersey swept Detroit last season.

在上个赛季，新泽西队全胜底特律队。

The Yankees' postseason was cut short by the Tigers in October, as Detroit eliminated New York in the American League Division Series.

洋基队的季后赛在10月被老虎队提前结束，底特律淘汰了纽约洋基晋级美联冠军赛。

a sting operation to catch heroin dealers in Detroit

在底特律设圈套抓捕海洛因贩子的行动

A few of the Detroit journalists got together over drinks one day.

有一天,几位底特律的新闻记者聚在一起喝酒.

Today's televised baseball game is Detroit versus Cleveland.

今天电视转播的棒球赛是底特律对抗克利夫兰.

In a small meeting room away from the shiny tumult of the Detroit auto show, Honda's president and chief executive stays on-message about his company's conscientious focus on customers and commitment to innovation in engineering.

远离底特律车展的夺目与喧嚣，这位本田汽车（Honda）总裁兼首席执行官在一间小会议室里，关注着该公司对客户的全心投入，以及对于设计创新的承诺。

The Detroit Three have been losing market share in a rising market since Volkswagen launched the import invasion back in the Eisenhower administration.

当时，德国大众汽车（Volkswagen）的大举登陆美国市场，导致美国车企痛失不少份额。

" What time does that get to Detroit? "

" 那班车什么时候到达底特律.

At this month's Consumer Electronics Show and Detroit Auto Show, it was clear that driverless technology has graduated from the experimental: carmakers are now racing to bring this technology to the roads.

在本月的拉斯维加斯消费电子展（Consumer Electronics Show）和底特律车展（Detroit Auto Show）上，无人驾驶技术显然已摆脱实验阶段：汽车制造商正竞相把这项技术推向道路。

Life in Detroit no longer satisfied him; he wanted the fast life of California.

他不再满意底特律的生活，想要过加利福尼亚那种刺激快乐的生活。

" I fear both the Tigers of Detroit and the Indians of Cleveland.

“ 我担心底特律老虎队,也担心克利夫兰印第安人队. ”

He was drafted last autumn by the Detroit Lions.

他去年秋天被底特律雄狮队选作队员了.

By 1982 some of the blush on Detroit's new downtown had faded.

到了1982年,底特律新商业的光彩有所减退.

On one of her trips, Lill saw a sign at the Carhartt Overall Company in downtown Detroit. "Help Wanted," the sign said, "Secretarial. Apply Within." She walked up the long flight of stairs to the Carhartt Company offices. Cautiously, Lill knocked on her very first door.

这天，在底特律市中心的卡哈特服装公司，莉儿看到这样一则招聘告示：“招聘文秘，应聘者请进。”莉儿踏上了通往卡哈特公司办公室的长长楼梯，生平第一次，她小心翼翼地扣响了一扇陌生的门。

In a bid to take production back to Detroit, Michigan lawmakers have introduced legislation that could make their state the best place in the country, if not the world, to develop self-driving vehicles and put them on the road.

在一次试图使无人驾驶汽车生产回归底特律的努力中，密歇根州的立法者提出了一个可以使该州成为全美即使不是全世界开发无人驾驶汽车并让它们上路的最佳地点。

The predominant opinion voiced by Detroit's Arab population seems to be one of frustration.

底特律的阿拉伯人所表达的似乎主要是一种挫折感。

Wearing his red superhero costume, Ewan happily helped pass out 70 bag lunches to hungry people in a park in Detroit, Michigan.

身着红色的超级英雄服装，伊万在密歇根州底特律的一个公园里开心地向饥饿的人们分发了70份午餐。

De Lorenzo, who is based in Detroit, leads the AutoExtremist blog, calls himself "a purveyor of the bare-knuckled, unvarnished, high-octane truth," and has been a rigorous defender of brand integrity.

德o罗伦索常驻底特律，是博客“汽车极端分子”的博主。他称自己是一位“非常规、朴实无华、最热门事实的提供者”，而且一直是品牌诚信的忠实拥趸。

And Beijing, like Detroit, is still wedded to a vision of three big national champions bestriding the mainland even if they are sustained by the steady drip-drip of state aid.

而北京就像底特律一样，仍抱持着三大“国家冠军级”航空公司纵横全国的愿景即便这些企业需要国家持续不断的援助的才能维持。

He may be the best car man in Detroit.

他可能是底特律最优秀的汽车专家.

" Have I much time to catch that train for Detroit ? "

“ 我能赶上去 底特律 的火车 吗 ?

It has migrated from Detroit to Silicon Valley, where self-driving vehicles are coming into life.

从底特律迁到了硅谷，在那里，无人驾驶汽车正焕发生机。

Voters in Detroit are chosing who will be their for the next seven and a half month. The race is between Ken Cockrel Jr and basketball Hall of Famer turn businessman Dave Bing.

底特律的市民将要选出他们下七个半月的市长，选举结果将在Ken Cockrel Jr和名人堂成员戴夫·宾中产生。

I'd like two seats on today's Northwest Flight 7 to Detroit, please.

我想订两张今天西北航空公司7班次到底特律的机票.

It'still made a big statement in Detroit.

这仍然成了在底特律市人们大谈特谈的话题.

Everybody in Detroit knew that Chrysler was run by financial men.

在底特律,人人都知道克莱斯勒公司是由善于理财的人经营的.

Detroit has the best pitching staff in the American League and a lineup filled with professional hitters.

老虎对有美联最佳的投手群，以及专业的打线。

By noontime the train rolled into Detroit and he began to feel exceedingly nervous.

中午时分,火车隆隆地开进底特律,他开始感到异常的紧张.

The Red Sox lost the pennant to Detroit by a single game.

红袜队以一场之差将冠军输给了底特律队。