Denmark

Denmark recycles nearly 85% of its paper.

丹麦的纸张回收率近85%。

Dozens of people milled around Charing Cross Road and Denmark Street.

很多人在查令十字路和丹麦街周围徘徊。

The more obvious potential allies are Ireland, Denmark and, to a lesser degree, the Netherlands.

最可能成为盟国的有爱尔兰和丹麦，放宽些还可以把荷兰算上。

Britain does not agree and neither do Denmark, Portugal and Ireland.

英国不同意，丹麦、葡萄牙和爱尔兰也持反对意见。

At the age of fourteen, Andersen moved to the capital of Denmark to become an actor and gave performancesin the Royal Danish Theatre.

安徒生14岁时移居丹麦首都,成为一名演员,并在丹麦皇家剧院演出。

In Denmark, everyone, from the young to the old, lovers Andersen's fairy tales.

在Denmark, 从年轻人到老年人, 人人都喜欢Andersen的童话.

Then we head for Bremen, then Hamburg, then Denmark.

然后我们开往不来梅, 接下去是汉堡市, 然后进入丹麦.

Denmark, Poland, and Russia each desired parts of Sweden's exposed Baltic empire.

丹麦 、 波兰和俄国都对它们面前的这个波罗的海帝国瑞典的某些部分垂涎三尺.

France swept to a 6 – 2 win over Denmark.

法国队以6:2狂胜丹麦队。

Denmark's Prime Minister Lars Lokke Rasmussen reminded delegates the time to act is now and for everyone.

丹麦首相拉尔斯・洛克・拉斯穆森提醒代表国成员，为了每个人，他们应该立即行动起来。

President Trump cancelled his upcoming trip to Denmark after the Danish prime minister told him that Greenland is not for sale.

特朗普总统取消了即将到来的丹麦之行，此前丹麦首相告诉他格陵兰岛是非卖品。

Do you have any relatives or friends in Denmark?

13你在丹麦有亲戚、朋友 吗 ?

Polls show that the European treaty has gained support in Denmark

民意测验显示该欧盟条约已在丹麦获得支持。

Polls show that the European treaty has gained support in Denmark...

民意测验显示该欧盟条约已在丹麦获得支持。

This is the sweet spot between sharing and getting credit for it, "This is the sweet spot between sharing and getting credit for it, while discouraging plagiarism." says Ivo Grigorov, a project coordinator at the National Institute of Aquatic Resources Research Secretariat in Charlottenlund, Denmark.

“这是分享和获得好评之间的平衡点，同时也能打击剽窃行为，”丹麦夏洛腾隆国家水产资源研究秘书处的项目协调人伊福·格里戈罗夫说道。

Brotherly Bonding: Rollo ( Clive Standen) will continue to serve the King of Denmark as a faithful warrior in the new season.

兄弟纽带：罗洛（克莱夫斯坦登饰演）在新一季里还会是这位丹麦国王的忠诚战士。

Meanwhile, the domestic debate on Denmark's future role in Europe rages on.

与此同时，国内也展开了有关丹麦未来在欧洲扮演何种角色的激烈争论。

Iceland becomes a self-governing kingdom, yet remains united with Denmark.

1918年,冰岛成为半自治的王国, 仍与丹麦保持联邦关系.

She's set to become Denmark's first woman prime minister after a closely-fought campaign dominated by the economy.

在经过由经济主宰的激烈的竞争之后，她成为丹麦首位女首相。

There is a private medical facility in Denmark that has done testing on this injury.

丹麦有一家私人医疗机构,他们曾做过这样的治疗.

France won by six goals to two against Denmark.

法国队以六比二战胜丹麦队。

He was shot down over Denmark and spent three years in a prison camp.

他在丹麦上空被击落，在集中营呆了3年。

The meeting in Denmark took evidence from researchers who say most coral reefs won't survive even if tough new regulations on the green house gas emissions are put into place.

在丹麦举行的会议从研究人员那里得到证据，即使能够出台控制温室气体排放的新条例，大多数珊瑚礁也难以生存。

Hjordis after that married Hialprek, King of Denmark.

之后, 约迪斯与丹麦国王希亚普雷克结婚.

Something is rotten in the state of Denmark.

这里有点古怪的事情.

A city of eastern Denmark, a mainly residential suburb of Copenhagen on Sjaelland Island. Population, 67,112.

丹麦东部的一座城市，是哥本哈根的一个主要住宅郊区，座落在西兰岛上。人口67112。

Denmark recognised the potential of wind energy early.

丹麦早就认识到了风能的潜力。

Andersen was born in Denmark in 1805.

安徒生1805年出生于丹麦。

The sea crosses between Denmark and Sweden can be quite rough.

在丹麦和瑞典之间乘船渡海有时会遇到风浪.

Copenhagen quarried the capital of Denmark in 1445.

哥本哈根于1445年成了丹麦Denmark的首都.