Delaware

At the University of Delaware, Joe Biden got his degree in history and political science.

在特拉华州大学，乔拜登取得历史和政治学学位。

The boat ascended the Delaware.

船只逆水驶往特拉华州.

Some experts say this is already happening in areas of Delaware, Maryland, Virginia and New Jersey.

有些专家说这种情况正在特拉华 、 马里兰 、 弗吉尼亚和新泽西州发生.

Delaware has a number of airfields, including Dover Air Force Base ( DOV) and New Castle Airport ( ILG).

特拉华州有许多机场，包括多佛空军基地和纽卡斯尔机场。

Washington and his men were on the other side of the Delaware River from the Hessians.

华盛顿和他的士兵处于特拉华河的另一边,同黑森雇佣兵隔江对峙.

At last he crossed the Delaware River.

最后他渡过了特拉华河.

Forbes lawyers argued in the Delaware lawsuit-which had financial details redacted as the value of the deal was not disclosed at the time of purchase-that IWM had agreed to pay 80 per cent stake of the consideration in cash.

福布斯家族的律师在特拉华州的诉讼（一些财务细节被涂黑，因为收购时交易价值并未披露）中辩称，本汇鲸曾同意以现金买下80%的股权。

Washington now decides to cross the Delaware.

华盛顿现在决定穿越特拉华.

As it is, he is only a brave and just-minded Delaware.

眼下, 他还只是个又勇敢又正直的特拉华人.

The sunny southern California city won the top spot in the Men's Health magazine list of America's 100 luckiest towns, with Baltimore, Phoenix, Wilmington in Delaware and Richmond, Virginia not far behind.

这座阳光明媚的南加州城在《男性健康》杂志全美100个最幸运城镇的评选中赢得了桂冠。巴尔的摩、凤凰城、特拉华州的威尔明顿、以及弗吉尼亚州的里士满紧随其后。

Delaware becomes the first state to ratify the United States Constitution.

1787年,特拉华成为批准美国宪法的第一个州.

Gims Doreen of member station WDDE tells us Delaware appears to have escaped the worse.

WDDE站的金·多琳告诉我们内特华州似乎已经逃过了这一劫。

Last October the Forbes family, through its investment vehicle Highland Management L.L.C., sued in Chancery Court in Delaware.

去年10月，福布斯家族通过其投资公司苏格兰高地管理有限责任公司（Highland Management L.L.C.）在特拉华州的衡平法院提起诉讼。

The house commanded some splendid views of Delaware Bay.

从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。

The Delaware Catskill watersheds, located 160 kilometers north of the metropolis, have historically not required filtration or multiple methods of disinfection.

位于纽约大都市以北160公里的凯兹基尔水系和达拉华水系，原先是不需要过滤或要求多种消毒的。

To pound that message, Republicans turned to a Delaware businesswoman, Sher Valenzuela, who is also a candidate for lieutenant governor.

为了传达出共和党的这一内涵，共和党人向一个特拉华州的商人谢尔·瓦伦苏拉求助。谢尔本人也是一位参选副州长的候选人。

People wondered why Revere was on the Delaware quarter.

人们想知道为什么里维尔在特拉华州的四分之一.

The mayor of Laredo, Texas, Raul Salinas, also Mayor James Baker of Wilmington, Delaware and Elkhart, Indiana, Dick Moore joining us.

德克萨斯州拉雷多市的市长Raul Salinas，特拉华州维明顿市的James Baker和印第安纳州Elkhart市的Dick Moore。

The65-year-old Delaware Democrat was first elected to the Senate in1972.

拜登今年65岁，1972年当选参议员。

This time, Chrysler's assembly line in Newark , Delaware , and several other plants will bear many losses.

这次, 克莱斯勒在特拉华州(Delaware)纽瓦克( Newark )的装配线以及其他几个工厂将承受巨大损失.

Delaware is dwarfed by the larger , surrounding states of Pennsylvania, Maryland, and Jersey.

周围的宾夕法尼亚州 、 马里兰和新泽西让特拉华州相形见“小”.

Liren and three academic deans about the city and Delaware and presented them with city of Dover commemorative gifts.

市长向王立人院长及代表团成员介绍了多佛市及特拉华州情况，并赠送了多佛市的纪念品。

Delamarva Delmarva is where the states of Delaware, Maryland and Virginia come together.

得玛瓦是特拉华, 马里兰和佛吉尼亚三个州的总称.

They keep their official , if not actual , headquarters in Wilmington,-Delaware's largest city.

他们将公司总部设在特拉华州最大的城市--威尔明顿.

Pennsylvania and Oregon are also reviewing their death-penalty laws, and Georgia and Delaware this week each granted a stays of execution in a murder case.

宾夕法尼亚州和俄勒冈州同样在评估死刑法。本周佐治亚州和特拉华州各自延缓了一起谋杀案的死刑执行。

These cases come to us from the states of Kansas, South Carolina, Virginia, and Delaware.

这些案子从堪萨斯 、 南卡罗来纳 、 弗吉尼亚和特拉华等州提交到我们这里.

He then spoke earnestly to the Delaware who stood on guard.

然后,又对守卫在门口的特拉华人匆匆嘱咐了几句.

...Delaware Mansions, a block of 167 flats opposite the BBC Radio studios.

特拉华公寓——一座位于英国广播公司电台对面拥有167间套房的公寓楼

She was born and raised in Delaware.

她在特拉华出生和成长.

They keep their official , if not actual , headquarters in Wilmington, Delaware Delaware's largest city.

即便不是在这里, 公司总部也是设立在威灵顿, 特拉华州最大的城市.