Competitions

According to Mark Saul, the director of competitions for the Mathematical Association of America, not a single African-American or Hispanic student---and only a handful of girls---has ever made it to the Math Olympiad team in its 50 years of existence.

根据美国数学协会竞赛主任马克·索尔的说法，在50年的数学竞赛史中，除几个女孩外，没有任何一个非裔美国人或西班牙裔学生参加过数学奥林匹克小组。

Students attend after-school clubs, summer camps, online forums and classes, and university-based "math circles", to prepare for the competitions.

学生们参加校外俱乐部、夏令营、在线论坛和课堂，以及大学“数学圈”等为比赛做准备。

The main motives are enthusiasm in basketball, care for host team, and entertainment and appreciate high level competitions.

对篮球运动的热爱、关心主队及消遣娱乐、欣赏高水平竞技是篮球观众的主要动机。

He entered for many competitions, winning several gold medals.

他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。

The sport's ruling body gave him dispensation to compete in national competitions.

体育运动管理机构特许他参加全国性的体育比赛。

Interest in elite high school math competitions has grown in recent years, and in light of last summer's U.S. win at the International Math Olympiad ( IMO)---the first for an American team in more than two decades — the trend is likely to continue.

近年来，人们对精英高中教学竟赛的兴趣越来越大。去年夏天，美囯在囯际数学奥林匹克竟赛中摘取桂冠，这是20多年来美囯队的第一次胜出。鉴于此，这种趋势很可能会继续下去。

They have won over 100 rosettes together in dressage competitions up and down Britain.

他们已经在英国各地的花式骑术比赛中赢得了100多枚玫瑰花形奖章。

They provide healthy competitions in strength and skill between individuals or teams.

它们为检验个人或团队的力量与技能提供了一种健康的竞争.

Most of the training for advanced-math competitions happens outside the confines of the normal school day.

大多数高等数学竞赛的训练都是在正常学校时间之外进行的。

Robot competitions in the 23rd century are truly a popular sport.

在二十三世纪，机器人比赛确实是一项很受欢迎的运动。

I've always entered as many photo competitions as I can.

我总是尽可能多地参加摄影比赛。

In 2017, there were more than 3,000 gaming competitions and over 10,000 professional players worldwide.

2017年，全球共举办了3000多场游戏比赛，超过1万名职业选手参赛。

Teachers in low-income urban and rural areas with no history of participating in math competitions may not know about advanced-math opportunities like Math Counts — and those who do may not have support or feel trained to lead them.

在低收入的城市和农村地区的教师没有参加过数学竞赛，所以可能也不知道如Math Counts这样学习高数的机会，而那些知道的老师，可能又不会支持或感觉没有足够的能力带领孩子们参赛。

The council has organised a series of events and competitions for school children in the area

委员会为本地区的中小学生组织了一系列的活动和比赛。

I've always entered as many photo competitions as I can

我总是尽可能多地参加摄影比赛。

The speed round is really very different from anything else we do in our competitions-we save it for last since it's like dessert after a heavy meal.

速答题与我们竞赛中的其他试题完全不一样，我们将速答题保留到最后，因为它们像是一顿大餐后的甜点。

The fair competition principle is an important point in sports competitions, and a core of the Olympic spirit.

体育道德中的公平竞赛原则是体育竞赛的内在要求，也是奥林匹克精神的重要内核和一切体育比赛都必须坚持的原则。

She decided to start an afterschool program where children participated in STEM-based competitions.

她决定开办一项课外活动，孩子们可以参与以STEM为基础的竞赛。

Many schools simply don't prioritize academic competitions.

许多学校根本不把学术竟赛列为优先考虑的范畴。

Spain swept the board in boys' team competitions.

西班牙队在男子团体比赛中大获全胜。

Students join a team through their schools, which provide a volunteer coach and pay a nominal fee to send students to regional and state competitions.

学生首先在本校组成参赛团队，学校则选派一位志愿教练，并支付象征性的费用让学生参加区域和国家比赛。

One of the largest feeders for high school math competitions — including those that eventually lead to the IMO — is a middle school program called Math Counts.

高中数学竞赛参赛学生的最大的供应者之一，包括那些最终参加国际奥林匹克数学大赛的学生，是个叫Math Counts的中学项目。

...competitions in rowing, swimming and water skiing.

划船、游泳和滑水比赛

A large number of people watch their competitions online, and successful gamers can get more than 1,000,000 dollars from prize money and ads.

很多人在线观看他们的比赛，成功的玩家可以从奖金和广告中获得超过100万美元。

Team China concluded all competitions at the top of the medal table with 96 gold, 60 silver and 51 bronze medals.

中国队以96金、60银、51铜的成绩结束所有比赛，位列奖牌榜榜首。

There were feasts and banquets, theatrical entertainments and sporting competitions between local groups.

有酒席宴会、戏剧演出和地方队之间的体育竞赛。

Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.

连绵阴雨致使翌日各项赛事被迫中止。

Every year, there are competitions for the largest vegetables, but don't expect to win: Britain's biggest carrot is almost six metres long.

每年都有最大的蔬菜比赛,但别指望会赢：英国最大的胡萝卜差不多有6米长。

He entered for many competitions, winning several gold medals

他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。

His teams have always prospered in cup competitions.

他的队伍在杯赛上总是成绩不俗。