Colin

Colin chuckled at the flattering response

这一奉承的回应让科林暗自发笑。

Colin apart, not one of them seems suitable for the job.

除了科林，看来他们中没有人适合这个工作。

Nash saw Colin pace out the length of the field in which he had landed to ensure that he could fly safely out of it.

纳什看见科林步测了他着陆场地的长度，以确保自己能够安全飞离。

From Nairobi here's our East Africa correspondent, Colin Blane

以下是我们来自内罗毕的东非记者科林·布兰的报道。

With the rest of the sports news, over to Colin Maitland.

下面由科林·梅特兰接着为大家播报其他体育新闻。

Colin had not planned to meet his father like this.

柯林没想到会这样见到他的父亲。

They settled with Colin at the end of the evening.

晚上聚会结束的时候他们和科林结清了账。

Colin had been put into a bath and been scrubbed from head to foot.

科林被放进浴缸，从头到脚仔仔细细洗了个干净。

Colin drifted off into a fitful sleep.

科林迷迷糊糊地，时睡时醒。

She refused to promote Colin above the low rank of "legal adviser".

她拒绝把科林由“法律顾问”这一低级别往上提。

This is why Sir Colin Marshall, British Airways' chairman, has been so keen to buy shares in US-AIR

这就是为什么英国航空公司主席科林·马歇尔爵士一直如此热衷于购买美国航空公司的股票。

She was still in a temper when Colin arrived

科林到的时候，她气还没有消。

Colin Mitchell will judge the entries each week

科林·米切尔负责每周对参赛作品进行评判。

She watched the colour drain from Colin's rubicund face.

她看见科林原本红润的脸渐渐失去了血色。

Kew's head of conservation science, Dr Colin Clubbe, says plants have the potential to address fundamental issues, such as food security.

邱园的物种保护科学负责人科林·克拉布博士说，植物有解决基本问题的潜力，比如粮食安全问题。

It was Colin's voice, only just audible

那是科林的声音，勉强能听得见。

After his beating Colin ran away and hasn'tbeen heard of since.

科林被他打了一顿后就离家出走了，从此杳无音讯。

After his beating Colin ran away and hasn't been heard of since

科林被他打了一顿后就离家出走了，从此杳无音讯。

Colin was being leaned on by his bankers.

科林正承受来自银行的压力。

My son Colin has just returned from Amsterdam.

我儿子科林刚从阿姆斯特丹回来。

She refused to promote Colin above the low rank of 'legal adviser'.

她拒绝把科林由“法律顾问”这一低级别往上提。

Colin drifted off into a fitful sleep

科林迷迷糊糊地，时睡时醒。

Colin chuckled at the flattering response.

这一奉承的回应让科林暗自发笑。

From Nairobi here's our East Africa correspondent, Colin Blane.

以下是来自内罗毕东非记者科林·布兰的报道。

It was Colin's voice, only just audible.

那是科林的声音，勉强能听得见。

We all know Colin will get the new action figure before anyone else. He can twist his parents around his little finger.

我们都知道科林会比其他孩子先拿到最新款玩具，这是因为他的爸妈对他百依百顺。

The cuts on Colin's head could only have been made by head-butts.

科林头上的那些伤口只能是用头撞击时造成的。

Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.

科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。

Nash saw Colin pace out the length of the field in which he had landed to ensure that he could fly safely out of it

纳什看见科林步测了他着陆场地的长度，以确保自己能够安全飞离。

"It's been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years," says Colin Dixon of a digital-media consultancy.

“从十年前甚至十二年前开始就已经在预测互动电视广告时代即将到来，”来自一家数字媒体咨询公司的科林·狄克逊如此说道。