Christ

When you and your wife are both committed to Christ and what he's doing in the world, you'll be naturally drawn together.

当两个人都委身于基督并他在世上所行的事，那么他们就会很自然地融合在一起。

He looked at her watch. "Christ! We only have three minutes!"

他看了看她的表：“天哪！我们仅剩3分钟了！”

Much of what passes for Christianity is a negation of Christ's teachings.

许多被认为是基督教的东西,和基督的教诲是相悖的。

It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.

人们仍然认为在戏剧或电影中再现基督的形象是不妥当的.

He put halos around the head of Jesus Christ.

他在耶稣基督头上画上光环.

Christ died on the cross.

耶稣死在十字架上。

If Jesus Christ were to come today, people would not even crucify Him. They would ask Him to dinner, and hear what He had to say, and make fun of it.

倘使耶稣·基督今天出现的话, 人们将不会把他钉死在十字架上. 人们将会请他参加晚宴, 听听他有什么好讲的, 然后拿他寻寻开心的吧.

El Nifio, a Spanish term for "the Christ child", was named by South American fisherman who noticed that the global weather pattern, which happens every two to seven years, reduced the amount of fishes caught around Christmas ．

El Nifio是一个西班牙词汇，意思是“基督的孩子”。南美渔民注意到了一种每2-7年就会发生一次的全球性气候现象，它会使圣诞时期的捕鱼量下降，遂以此命名。

the divinity of Christ

基督的神性

Christians believed that Christ died for them.

基督徒们相信基督是为他们而献身的.

In the centuries following Christ's death, Christians genuinely believed the world was about to end

在耶稣死后的几个世纪里，基督徒们真的相信世界将要灭亡。

The train stopped at 32 nd Street, 24 th Street, 13 th Street and the Statue of Christ.

列车在32街 、 24街 、 13街和耶稣像站一一停靠.

In the centuries following Christ's death, Christians genuinely believed the world was about to end.

在耶稣死后的几个世纪里，基督徒们真的相信世界将要灭亡。

...a lifelike representation of Christ...

对基督的生动描绘

In political matters George Washington went out of his way to avoid invoking the authority of Christ.

在政治问题上，乔治·华盛顿刻意避免借助基督的权威。

The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.

基督诞生是世界历史上一个重要纪元的开端。

In some schools, Christmas carols are being modified to exclude any reference to Christ.

某些学校正在对圣诞颂歌进行修改，删除提及耶稣的内容。

Christ preached that we should love each other.

基督在布道中说人们应该互爱.

Christ is inviting sinners to repentance.

基督正在敦请有罪的人悔悟.

Now, led by St Paul, his thoughts dwelt more on Christ.

现在在圣-保罗的带领下, 他思考得更多的是基督.

The painting is called ‘ Adoration of the Infant Christ ’.

这幅画叫做《朝拜耶稣圣婴》。

Christ! Look at the time ─ I'm late!

天哪！看看时间，我迟到了！

He looked at her watch. 'Christ! We only have three minutes!'

他看了看她的表：“天哪！我们仅剩3分钟了！”

Jesus Christ came to redeem us from sin.

耶稣基督来将我们从罪恶中拯救出来。

Abraham, he declared, and Jesus Christ were his forerunners.

他宣布, 亚伯拉罕和耶稣基督是他的先驱.

I regarded him as the Christ.

我把他当作救世主.

Christians celebrate the resurrection of Christ from the death.

基督教徒们庆祝耶稣基督的复活.

Actually Christmas Day is not the day on which Jesus Christ was born.

事实上,圣诞节并不是耶稣基督诞生的日子.

Christ, I did not know he was so big. "

天啊, 我当初不知道这鱼竟这么大. ”

Christians believe that Jesus Christ came to redeem us from sin.

基督徒认为耶稣•基督是来解救我们摆脱罪孽的。