Chimpanzees

Chimpanzees are adept climbers.

黑猩猩是熟练的攀援者.

The chimpanzee uses facial expressions for communication.

黑猩猩用面部表情进行交流。

When did you first become interested in chimpanzees, Jane?

能告诉我们你什么时候开始对黑猩猩感兴趣的吗, 简?

Some chimpanzees even learn how to use money.

一些黑猩猩甚至能学会如何使用钱。

The chimpanzee is thought to be our closest animal relative.

黑猩猩被认为和我们血统最相近的动物。

Chimpanzees and some college students were asked to remember where the numbers were after watching the numbers in less than a second.

黑猩猩和一些大学生被要求在不到一秒的时间内看完数字，然后记住数字在哪里。

So what does the test tell us about corvids or chimpanzees?

所以鸦鸟或黑猩猩的测试告诉了我们什么？

The adult chimpanzees and the college students performed almost the same, but the young chimpanzees performed much better.It was amazing.

成年黑猩猩和大学生的表现几乎相同，但年轻黑猩猩的表现要好得多，这真是令人惊叹。

I know that you've been studying chimpanzees for thirty years now

我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。

Chimpanzees are also capable of learning language.

黑猩猩也有学习语言的能力。

They carted two chimpanzees from Kenya to england.

他们费了很大力气将两只黑猩猩从肯尼亚运送到英格兰。

Language studies had been made using chimpanzees before, but never a gorilla.

此前人们曾教黑猩猩学语言, 但从来没试过大猩猩.

Humans are closely related to other great apes, especially chimpanzees.

人类与其他类人猿有密切的关系, 特别是其中的黑猩猩.

She said she found chimpanzees without water.

她表示，自己发现黑猩猩没有水喝。

What about chimpanzees, who share 99 per cent of our genetic makeup?

百分之九十九基因构成同人类一模一样的猿该如何看待呢?

It brings some revenue, and it brings worldwide attention to the chimpanzees.

它可以带来一些收入, 而且带来全球对黑猩猩的重视.

Basically meaning, we don't hire people who score like chimpanzees.

本质上来说我们不会聘用那些得分和黑猩猩一样高的人。

Consider the feeding and foraging behavior of chimpanzees and mountain gorillas.

比较黑猩猩和大猩猩的进食及觅食的行为.

To assess the impact of this indoor lifestyle, scientists looked at another mammal which builds structures for sleeping in – the chimpanzee – collecting samples from nests in the Issa Valley in Tanzania.

为了评估室内生活方式的影响，科学家们观察了另一种会为睡眠搭窝的哺乳动物—黑猩猩—他们从坦桑尼亚伊萨谷的黑猩猩巢穴中采集了样本。

we have to go to tool use in the chimpanzees.

我们必须先研究黑猩猩使用工具的能力

A large group of chimpanzees was feeding.

一大群黑猩猩在吃东西.

Many more genes separate humans from chimpanzees than scientists believed.

使人类与黑猩猩分离开来的基因比科学家预期的更多。

Jane Goodall is world-famous for her study of chimpanzees.

简?古道尔因其对黑猩猩的研究而闻名世界.

Thus far chimpanzees are the only exception.

到目前为止,黑猩猩是唯一的例外.

Research shows a great similarity between the behaviour of chimpanzees and humans.

研究显示黑猩猩与人类的行为有很多相似之处.

He carted two chimpanzees from England to Kenya.

他好不容易把两只黑猩猩从英国运到了肯尼亚.

The young chimpanzees ( perhaps two or three of them ) safely lodged in the branches up above.

幼猩猩 ( 或许有两三只 ) 则安全地睡在高处的树枝上.

The facepalm is a gesture which is common in many cultures, and even sometimes seen in chimpanzees!

捂脸这种动作在很多文化中都很常见，连大猩猩也会呢！

Chimpanzees and gorillas are both apes.

黑猩猩和大猩猩都是类人猿。

I know that you'vebeen studying chimpanzees for thirty years now.

我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。