Carlton

Carlton Cole has left Chelsea for West Ham United for an undisclosed fee.

卡尔顿科尔离开切尔西加盟西汉姆联队,转会费未公开.

Tom Hardy stars as Eddie Brock, an investigative journalist whose career is derailed by his determination to expose the dodgy experimental doings of brilliant scientist Carlton Drake ( Riz Ahmed).

汤姆·哈迪扮演埃迪·布洛克，这位调查记者的事业因为他决心曝光才华横溢的科学家卡尔顿·德雷克（里兹·阿迈德饰）的诡秘实验而偏离轨道。

The only person I know who has a skeleton in the cupboard is Carlton.

我所认识的唯一的在柜中藏骷嵝的人便是乔治.卡尔顿.

Carlton said, totidemverbis, that he was unequal to the task.

卡尔说他不能胜任那份工作, 他就是如此说的.

The Ritz-Carlton in Aspen has to rank as one of the most extraordinary hotels I have ever been to

不得不说，阿斯彭的丽兹·卡尔顿饭店是我所住过的最气派的酒店之一。

Published in Hardback by Carlton Books in December 2008, at 30.

所出版的精装书丽嘉2008年12月, 在30英镑.

The only person I know who has a skeleton in the cupboard is George Carlton, and he is very proud of the fact.

我所认识的唯一的在柜中藏骷髅的人便是乔治卡尔顿，他甚至引以为自豪。

Liverpool have made another inquiry about West Ham's Carlton Cole.

利物浦问价西汉姆联的查尔顿·科尔。

Carlton Joseph is a fashion designer, but not just any fashion designer.

卡尔顿·约瑟夫是一名时装设计师，但不是一名普通的时装设计师。

His father owned a clothes store, and Carlton used to work there at the weekend.

他父亲开了一家服装店，以前卡尔顿在周末的时候都会去那里工作。

The Ritz-Carlton in Aspen has to rank as one of the most extraordinary hotels I have ever been to.

不得不说，阿斯彭的丽兹·卡尔顿饭店是我所住过的最气派的酒店之一。

Chelsea striker Carlton Cole is set join Tottenham for ￡2 million.

切尔西前锋科尔做价200万英镑卖给热刺.

Chase offers a chip-enabled card under its own brand and several others for travel-related companies such as British Airways and Ritz-Carlton.

大通为英国航空公司和丽思卡尔顿酒店等旅游相关公司提供了自有品牌的芯片卡。

He made his first show "Carlton's Clothes" in 2004, and he wrote his first book in the same year.

2004年，他举办了自己的第一场时装秀“卡尔顿的服装”，同年，他写了自己的第一本书。

At the end of September, I had to make a speech at the City Carlton Club, as orthodox body of some influence.

在九月底，我在一个有影响的正统派组织卡尔顿俱乐部发表演说。

U.S. District Judge Carlton Reeves blocked the law late Thursday, just hours before it was meant to take effect Friday, saying it violates the constitution's equal protection guarantee.

美国地区法院法官里夫斯星期四晚上在距离该法律星期五生效前的几小时宣布，该法律违反了宪法平等保护的承诺，阻止了该法律的生效。

- Anson Baers in town at the Ritz Carlton-Really?

-安森来了,住在里兹酒店 - 是 吗 ?

Additional InterContinental, Westin and Ritz-Carlton hotels are to open in the area this year.

洲际酒店 、 威斯汀酒店和丽思-卡尔顿酒店今年也将在此开设新店.

A number of hotels have opened in recent years, including Phulay Bay, a Ritz-Carlton property.

最近几年开张了许多新酒店，包括丽嘉集团的普雷湾（Phulay Bay）度假村。

He was born in London, to parents who were in the business-the actors Wanda Ventham and Timothy Carlton-and had his first substantial part in high school at Harrow, the famous boys' boarding school that is the Yale to Eton's Harvard.

康伯巴奇生于伦敦，父母都是演员——父亲是蒂莫西·卡尔顿（Timothy Carlton），母亲是旺达·文瑟姆（Wanda Ventham）。他在哈罗公学（著名私立男校，与另一著名私立学校伊顿公学名声不相上下——译注）上高中时演出了第一个重要角色。

Carlton Cole came on to partner Crespo in attack.

卡尔顿-科尔与克雷斯波组成锋线搭档.

Please get in touch with Joanna Carlton from the tenth grade.

请替我和十年级的乔安娜-卡尔顿取得联系.

The Carlton Hotel is smashed to bits.

卡尔登饭店给炸成了碎片.

Portsmouth could miss out on Carlton Cole with the player considering staying at Chelsea.

朴茨茅斯失去卡尔顿科尔,他决定留在切尔西.

Ritz Carlton is one of the world's premier hotel chains.

里兹·卡尔顿酒店是世界顶级的连锁酒店之一.

Delighted as I was by the tomatoes in sight, my happiness deepened when I learned that Brown's Grove Farm is one of the suppliers for Jack Dusty, a newly opened restaurant at the Sarasota Ritz Carlton, where — luckily for me — I was planning to have dinner that very night.

我很开心地看着眼前的西红柿。听说布朗的格鲁夫农场是杰克达斯蒂餐厅的供应商之一，我变得更加高兴。杰克达斯蒂餐厅是萨拉索塔丽思卡尔顿酒店新开张的一家餐厅——我运气真好——那天晚上我正计划去那吃晚饭。

Carlton Armstrong , a surgeon , specializing in neurosurgery.

手术进行得很顺利,没有收取任何费用.

There are roadworks between Camblesforth and Carlton.

坎布斯福斯和卡尔顿之间的道路在施工。

That well-dressed man was Carlton Armstrong, a surgeon, specializing in neurosurgery.

这个穿着得体的男人就是卡尔顿?阿姆斯壮, 著名的神经外科医生.

We passed by the famous hotel'Carlton '.

我们经过著名的卡尔顿酒店.