Britons

Most Britons want a traditional wedding.

大多数英国人都想要传统的婚礼。

There were, oddly, few other Britons living in this northern part.

说来也怪，很少有其他英国人住在这一北部地区。

For Britons of that generation however it's a date that sets off a cacophony of signals.

但对那个年代的英国人来说,那是一个有着复杂意义的日期.

Britons dwelt in England before the Romans came.

在罗马人来到以前,布利顿人居住在英格兰.

They will affect generations of Britons still unborn.

他们将会影响还未出世的好几代英国人。

Early Britons built Stonehenge from bluestone and a very hard sandstone called sarcen.

史前巨石柱是英国所有的古代地点中最有名.

Britons ambivalent about Charles remarrying.

查尔斯王子再婚,英国人意见两极.

He also did much to turn Britons into a nation of voyeurs.

他的所作所为很大程度上激起了英国人的偷窥欲.

Britons persist in treating any pay rise of less than 5% as a slap in the face.

英国人坚持认为加薪不到5%不啻于一种羞辱。

The report said there were three Britons on the crashed plane.

报道说,坠毁的飞机上有三名英国人.

Britons are cooler on multiculturalism.

英国人更能接纳多元文化.

Britons are more willing than Americans to curb civil liberties in pursuit of security.

英国民众比美国人更愿意牺牲公民自由来换取安全.

HMS Illustrious sent to Lebanon as Britons told: get ready to flee.

光辉号航母出师黎巴嫩,英国公民随时准备撤离.

Britons fork out more than one billion pound a year on toys.

英国人每年在玩具的花费超过十亿英镑.

Reading books does not rate highly among Britons as a leisure activity.

读书并非英国人很喜欢的休闲活动。

According to the latest surveys many Britons suffer from heart disease.

据最近调查显示,许多英国人患心脏病.

The number of jobless Britons claiming the dole is now about 960, 000.

现在申领失业救济金的英国人大约有96万.

Britons fork out more than a billion pounds a year on toys.

英国人每年花在玩具上的钱超过10亿英镑。

So few teenage Britons stay on at school, compared with the rest of Europe.

和欧洲其他国家相比，英国留在学校继续学习的青少年寥寥无几。

The peace campaigners were probably out of tune with most Britons.

和平倡导者可能不被大部分英国人认同。

Many Britons will still fear the potentially ruinous costs of their legal system.

很多英国人仍然会对其司法体系可能产生的高昂费用表示担忧。

Two out of every three Britons already own a video recorder.

每3个英国人中就有两个已经有了录像机。

The BBC triggered an avalanche with its 100 Greatest Britons poll, won by Churchill, in 2002.

2002年,BBC进行了一次“100个最伟大的英国人”问卷调查, 引来雪片般飞来的答卷——结果丘吉尔获胜.

He is setting an example which other aristocrats and leading Britons should follow.

他为其他贵族和伦敦要人们树立了榜样。

Yet anecdotal evidence suggests that there is little call for Britons with Mandarin.

然而,许多证据表明英国人并没有多少必要学习汉语.

Four million Britons are now strict vegetarians.

目前有400万英国人是严格的素食者。

Britons still consume more than 29 million pints a day, ranging over 1,000 or more different brews.

英国人每天仍然要喝掉2,900多万品脱、1,000多种不同牌子的啤酒。

Dozy Britons accidentially drop 885 , 000 mobile phones down the toilet each year.

昏昏欲睡的大不列颠人每年不小心掉进厕所里的手机数为88.5万只.

Cigarettes kill over a hundred thousand Britons every year.

每年香烟夺去10万多英国人的生命。

Britons'understanding of the risks has gradually worsened over the past decade or so.

在过去的大约十年里,英国人对HIV感染风险的认知已在逐渐减少.