Berlin

He also exhibited in Berlin, Prague, Budapest, Copenhagen, Zurich and Barcelona.

他还先后在柏林 、 布拉格 、 布达佩斯 、 哥本哈根 、 苏黎士和巴塞罗那举办过展览.

The airlift provided a lifeline for Berlin.

空运给柏林提供了一条生命线.

The Upper House of the German parliament is to meet today in Berlin.

德国的上议院今天将在柏林开会。

Administrative Districts : The federation comprises 16 states ( Lander ), including Berlin.

行政区划: 全国分为16个州.

They haven't decided whether they will go to London or Berlin.

他们尚未决定是去伦敦还是去柏林.

Frank is currently domiciled in Berlin.

弗兰克目前定居柏林。

Political pressure finally winkled him out and on to a plane bound for Berlin.

政治压力最终迫使他离开，登上了去往柏林的飞机。

Wissen Sie genau, wann der Zug aus Berlin ankommt?

我很想知道, 谁将为我们做报告.

Here's a photo welcoming attendees to IFA-Berlin in 1973.

这里的照片欢迎在1973年向 IFA 参加柏林.

West Berlin always had a large anarchist community.

西柏林一直有一个庞大的无政府主义群体。

For months, these pilots delivered food by airlift and saved Berlin from starvation.

数月间, 这些飞行员们空运食物,拯救了饥饿的柏林.

BERLIN& Chinese Film" Tuan Yuan"( Apart Together) won Silver Bear for the best screenplay at the60th Berlin film festival on Saturday night.

柏林电&在周六晚的第60届柏林电影节上，中国电影《团圆》赢得了最佳编剧银熊奖。

He went to Berlin by aeroplane.

他乘飞机到柏林.

London's musical life might become as exciting as Berlin's.

伦敦的音乐生活可能会变得像柏林的一样令人兴奋。

I'd like to make a reservation to Berlin for Aug, 8.

我想预定一张8月8日去柏林的机票.

We in Berlin hardly knew a war was on during the early part of 1941.

我们身处柏林的人在1941年初几乎感受不到正在打仗。

Embassy of the Republic of India in Berlin, Berlin, Germany, 2001

印度共和国驻柏林大使馆，柏林，德国

On the following Tuesday, 8th June, the "Frankfurt am Main" will make a guest appearance at Berlin-Sch ö nefeld on the opening day of the ILA Berlin Air Show.

6月8日，“美因河畔法兰克福号”将在柏林尔德机场举办的“ILA柏林航空表演”开幕日中，作为嘉宾亮相。

Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience.

在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。

The Polish market in Berlin was considered unsightly and shut down.

柏林市内的波兰市场因为被认为有碍观瞻而关闭了。

Berlin was divided into four sectors after the war.

战后柏林分成了4个区.

Major Cities: Berlin, Hamburg, Munich, Cologne, Essen, Frankfurt, Dortmund, Dusseldorf, Stuttgart, Bremen.

主要城市: 柏林 、 汉堡 、 慕尼黑 、 科隆 、 埃森 、 法兰克福 、 多特蒙德 、 迪塞尔多夫 、 斯图特加 、 不莱梅.

A soldier was arrested after running amok with a vehicle through Berlin.

一名士兵在疯狂飙车穿越柏林后被逮捕。

Reports speak of Berlin putting together an aid package for Moscow.

报告称柏林正在制订一揽子的莫斯科援助计划。

She left by plane for Berlin.

她乘飞机去柏林了。

Berlin and its environs

柏林及其周围地区

The Brandenburg Gate in Berlin was reopened, signifying the reunion of East and West Germany.

柏林的勃兰登堡在这一天重新开放, 意味者东德和西德的统一.

Within Germany, the city of Berlin lay in ruins.

在德国，柏林市已经满目疮痍。

Berlin people drank champagne, set off fireworks and tooted their car horns.

柏林市民喝香槟、放焰火、鸣车笛。

The US and Britain airlift supplies into a Berlin blockaded by the USSR.

1948:美国和英国向被苏联封锁的柏林地区空投物资.