Berkshire

Our insurance operation , the core business of Berkshire, is an powerhouse.

我们的保险事业, 波克夏的核心, 是事业的发电机.

I next saw him at his house in Berkshire...

我在伯克郡他的家中再次见到了他。

For Berkshire, a publicly listed company, this goes without saying.

对伯克希尔这一上市公司来说, 这不言而喻.

Berkshire Hathaway Inc. is buying interest at the rate of 15 % senior unsecured bonds.

伯克希尔公司购买的是利率为15%的优先无担保债券.

Berkshire'a supplier of liquidity and capital to the system , a supplicant,'he wrote.

我们是金融体系所需流动性和资金的供应者, 而不是资金乞求者.

So far, Berkshire Hathaway's underwriting standards, and estimates of potential loss, have been strong.

到目前为止, 伯克希尔哈撒韦在承保标准和潜在损失估算方面都做得很好.

Annual Percentage Change in Per-Share Book Value of Berkshire's Corporate.

伯克希尔公司每股帐面价值的年度变化百分比.

This could benefit Berkshire, with its cash hoard of $ 24.3 billion at the end of 2008.

这可能对伯克希尔有利, 该公司截至2008年年底共有243亿美元现金储备.

That principal, Paul Perachi, later became a juvenile court judge for Berkshire County.

这主要有保罗佩拉希, 他后来成了伯克希尔县少年法庭的法官.

Berkshire's past record can't be duplicated or even approached.

伯克希尔的历史记录不可复制,甚至是获取.

Both Berkshire and Beijing share some advantages as well.

伯克希尔公司和中国也都有同样的优势.

Berkshire benchmarks itself on how well its book value share outpaces the S & P 500's total return.

伯克希尔一直将每股帐面价值比标准 普尔 500成份股的总回报率超出多少作为自己的比较基准.

So I trust Berkshire Hathaway while 78-year-old Mr Buffett remains at the helm.

因此,只要现年78 岁 的巴菲特仍然执掌,我信任伯克希尔哈撒韦.

What role does the board of directors play at Berkshire?

董事会在伯克希尔扮演着什么样的角色?

Mister Buffett, an investor , is chief of Berkshire Hathaway.

投资商巴菲特先生是伯克希尔·哈撒韦的总裁.

It has been reported before that Berkshire Hathaway's purchase of Burlington Northern came together quickly.

以前曾有报导说,伯克希尔哈撒韦公司(BerkshireHathaway)收购铁路巨头BurlingtonNorthern的交易很快就达成了.

Berkshire Hathaway is pleased to announce that Todd Combs will soon be joining Berkshire as an investment manager, read a terse press release on Business Wire, a Berkshire-owned information service.

伯克希尔哈撒韦公司高兴地宣布，托德康姆斯（Todd Combs）很快就会加入我们，成为我们的投资经理，伯克希尔旗下信息服务公司美国商业资讯（Business Wire）发布的简短新闻稿如是说。

Barring a credit downgrade, Berkshire probably doesn't have to post margin collateral interim.

除非受到信用降级, 伯克希尔可能不需要提供保证金抵押品.

I next saw him at his house in Berkshire.

我在伯克郡他的家中再次见到了他。

Crystal Spirit unseated his rider in the Berkshire Hurdle at Newbury.

在纽伯里举行的伯克郡障碍赛中“水玉精灵”把骑师掀了下来。

Mr Buffett's Berkshire Hathaway investment group is Kraft's largest shareholder a 4 per cent stake.

巴菲特旗下的伯克希尔哈撒韦(BerkshireHathaway)投资集团是卡夫的最大股东,持有卡夫4%的股份.

Yet they produced only $ 11 million in reported after-tax earnings for Berkshire in 1987.

但是他们在1987年总共贡献给berkshire帐面税后盈余却只有一千一百万美元.

At Berkshire, we have subnormal process.

在伯克希尔, 我们的有低于正常的过程.

At Berkshire , however , my appraisal of our operating managers is, if anything, understated.

不过在波克夏, 我个人对于管理干部任何的称赞都是很容易让人理解的.

That principal, Paul Perachi, later became Court a juvenile court judge for Berkshire County.

这个校长, 保罗在后来成为了伯克希尔郡的青少年法院法官.

As Berkshire's fame and weight has increased, its returns have shrunk.

随着伯克希尔公司名誉和分量的提升, 其回报反而缩水了.

Berkshire's goal is to make money.

伯克希尔公司的目标是赢利.

Berkshire's experience has been similar.

事实上我们在Berkshire的经验正是如此.

The Berkshire Hathaway chairman warned the public against buying Chinese stocks at their currently inflated values.

巴菲特警告公众,不要在当前估值水平过高的情况下买进中国股票.

Koussevitsky also helped open the Berkshire Music Center at Tanglewood in 1940.

在古瑟维特斯基的协助下,波克夏音乐中心于1940年在坦格伍德建成.