Athens

She was Athena, goddess of wisdom and knowledge and patroness of Athens.

她就是智慧女神雅典娜, 掌管知识,是雅典的保护神.

A friend of mine sent me some pictures of Athens this morning.

今天早晨,我的一位朋友给我寄来几幅雅典画片.

But a visit to Athens is more than a lesson in ancient history.

但是,到雅典一游不只是去上一堂古代历史课.

Of , relating to , or characteristic of Attica, Athens, or the Athenians.

阿提卡和雅典所用的古希腊方言.

Athens, the Athens of Ancient Greece, refused responsibility; she reached the end of freedom and was never to have it again.

雅典，古希腊的雅典，排斥了承担责任，她走向自由的终结，自由不复存在。

I asked the Captain to wangle us three tickets to Athens.

我让机长设法给我们弄3张去雅典的票。

Acropolis is a large hill that was the center of life in Athens.

卫城坐落在山上,而这座山曾经是雅典的生活中心.

The Acropolis dominates the city of Athens.

雅典的卫城高耸于雅典全城之上.

Cardinal de Bricassart chartered a private plane to Athens.

德?布里卡撒特红衣大主教获得特许乘坐一架私人飞机去雅典.

Athens was built in honor of the Goddess Athena.

雅典城是为纪念雅典娜女神而建立的.

He quit his job as an office boy in Athens.

他辞去了在雅典当办公室勤杂工的工作。

By 1997 or thereabouts Athens will have a new airport, plus the best underground railway in Europe.

到1997年前后，雅典将有一个新机场，还有欧洲最先进的地铁。

They'd come on a direct flight from Athens.

他们搭乘由雅典直飞这里的航班过来的。

Athens is often called the queen of the Aegean.

雅典时常被人称为爱琴海上的皇后.

Miletus asked Athens and Sparta for support , but only Athens sent its fleet to help.

米利都向雅典与斯巴达求援, 唯有雅典派出舰队参战一次.

AYes, they were very good in Athens.

是的, 在雅典奥运会上她们表现非常好.

The hymn was written by an obscure Greek composer for the 1896 Athens Olympics.

这首赞歌是希腊一位名不见经传的作曲家为1896年的雅典奥运会创作的。

It had established Athens as a mighty and redoubtable naval power and it created an unprecedented level of artistic and cultural life even today known simply as Periclean Athens.

建立了雅典强大且令人敬畏的海军强权，而且催生了史无前例的，璀璨艺术与文化生活，甚至今日仍以伯里克利斯的雅典闻名。

It was about 40 kilometres from Athens-the capital of the country.

距离首都雅典大约有40公里.

From the hill we looked out over the rooftops of Athens.

我们从山上眺望雅典建筑的顶部。

All Athens swore to carry out his demands.

所有的雅典人都发誓效忠于他.

The Athenian polis is one of the outstanding representatives* Throughout the development process of the Athens, Solon reform occupies an extremely important status in the whole process of the development of Athens, and has a deep influence.

纵观整个雅典城邦的发展进程，梭伦改革在整个雅典城邦的发展过程中占有极其重要的地位，影响至深。

Those were the halcyon days of Athens ( fifth century BC ) when she produced her finest poetry and drama, architecture and sculpture.

公元5世纪为雅典的太平盛世.雅典最优秀的诗歌、戏剧 、 建筑和雕刻均产生于这一时期.

After the Persian main forces enter Athens, burn Athens city, turn to dust and ashes city.

波斯大军进入雅典后, 即火烧雅典城, 将全城化为灰烬.

One of them was Attica ; its centre, the city of Athens.

其中之一便是阿提卡城邦, 它的中心便是雅典.

Athens had turned against its most brilliant and virtuous citizen.

雅典把矛头指向其最有才有德的人.

Many tourists visit the Acropolis in Athens.

有很多游客参观雅典的卫城.

We coordinate the reports from the overseas divisions, and send them on to headquarters in Athens.

我们整理了海外各部门的报告然后再将其转发给雅典的总部。

Greek researchers from the University of Athens Medical School, Athens, Greece, tried to figure out why people on the Greek island of Ikaria live a lot longer than we do.

希腊雅典的雅典医学院研究人员一直试图弄清楚--为什么希腊伊卡里亚岛居民的寿命比正常人长很多。

Athens was suffering under the rule of an oligarchy that had no concern for the people's welfare.

雅典当时饱受寡头集团的统治，他们对人民的福祉毫不关心。