ASEAN

Meanwhile, there is a long history on national society, economy and culture between China and ASEAN. The establishment of CAFTA ( China and ASEAN Free Trade Area) brought a good opportunity for China and ASEAN, and they have great cooperation space on absorbing FDI.

同时，中国与东盟国家社会、经济、文化的交往历史悠久，中国-东盟自由贸易区的建立给中国和东盟吸收FDI带来良好机遇，二者之间在吸引FDI上有很大的合作空间。

Taking China – Asean Free Trade Area as the research background, this paper firstly reviews agricultural trade realities of China and Asean, and summarizes structure features of agricultural trade between them.

本文研究以中国东盟自由贸易区为研究背景，首先对中国与东盟农产品贸易现状进行综述，并结合现状总结了双方农产品贸易的结构特点。

Therefore, in order to promote the China-ASEAN Free Trade Area, China needs to strengthen communication and cooperation with ASEAN, speed up industrial restructuring, make appropriate bilateral trade rules and eliminate trade barriers gradually.

所以，为了推动中国-东盟自由贸易区建设，中国需要加强与东盟的交流与合作、加快产业结构调整、制定适宜的双边贸易规则、逐渐破除贸易壁垒。

The ASEAN then became a representation for regional cooperation in Southeast Asia.

东盟因而成为了促进东南亚各国之间集体合作的身分象徵.

In 2001, China and ten ASEAN countries agreed to establish China-ASEAN Free Trade Area ( CAFTA) in ten years, and signed a framework agreement of China-ASEAN overall economic cooperation in November 2002.

2001年，中国和东盟十国一致同意在十年内建立中国&东盟自由贸易区（CAFTA），并于2002年11月正式签署了《中国与东盟全面经济合作框架协议》。

This is sometimes referred to as the " ASEAN way "

这有时候被称为 “ 亚细安的方式 ”

At present, the China-ASEAN economic cooperation expert group has submitted a report, suggesting the establishment of a China-ASEAN free trade zone within 10 years.

目前，中国&东盟经济合作专家组已经提出报告，建议中国与东盟国家在10年内建成自由贸易区。

Tokyo would also appoint an ambassador to ASEAN, he said.

他表示，东京还将任命一名驻东盟大使。

Second , promoting the establishment of a China-ASEAN free trade zone.

推动建立中国 — 东盟自由贸易区.

By itself, ASEAN integration is progressing albeit not in an accelerated pace.

就其本身来说, 东盟一体化本身的进程速度并不快.

At the time of setting up for40 years of ASEAN, this thesis tries to analyze and make an inquiry into the integration of ASEAN by the light of neo-functionalism.

在东盟成立40周年之际，本文尝试通过从新功能主义理论的视角来分析和探讨东盟的一体化发展。

ASEAN's culturally sympathetic but fast-growing founder members would show Myanmar the way.

东盟认为缅甸作为成员国后它能通过“建设性合作”来推动缅甸发生积极的改变.

ASEAN was formed in 1967 to promote political and economic cooperation.

东盟成立于1967年,旨在促进政治与经济合作.

Other ASEAN members include Cambodia, Laos, the Philippines, Singapore, Vietnam, and Brunei.

其他东盟成员国还包括柬埔寨 、 老挝 、 菲律宾 、 新加坡 、 越南和文莱.

Australian officials suggest ASEAN's negotiations with Beijing are making slow progress.

澳大利亚官方认为,东盟和中国的谈判进程过于缓慢了.

ROK and ASEAN are contemplating establishing a free trade area, too.

韩国与东盟也开始考虑建立自由贸易区.

ASEAN has branched out tentatively into the security business.

东盟已经尝试将合作范围拓展到安全领域。

Provide a reference for the ASEAN international student ideological education, To promote the China-ASEAN regional development, further strengthen the internationalization of education between China and ASEAN countries.

为来华东盟留学生思想教育与管理工作提供参考，促进中国&东盟区域发展，进一步加强中国与东盟国家的教育国际化。

Propose a solution: To strengthen the ASEAN international students to study the guiding ideology of education, construction of the ASEAN international student management model, win-win cooperation ideological education and Friendly to China education.

本文基于调查结果提出对策：加强来华东盟留学生的学习指导思想教育，建设东盟留学生管理模式以及合作共赢思想教育和对华友好教育等。

China-ASEAN Free Trade Area will be the third largest free trade area which has a population of 1.85 billion, 3 trillion gross domestic products, and this also means there will be a rapid development of international investment between ASEAN and China.

中国&东盟自由贸易区将是一个拥有18.5亿人口、3万亿美元国内生产总值的世界第三大自由贸易区，这同时也意味着，中国对东盟的国际投资也将迅猛发展。

China will continue to support ASEAN efforts in establishing the ASEAN nuclear free zone, and is willing to sign the protocol on the Southeast Asian Nuclear Free Zone Treaty at an early date.

我们将继续支持东盟建立东南亚无核区的努力，愿意尽早签署《东南亚无核武器区条约》议定书。

Anticipating the Chinese& ASEAN free trade area, the ASEAN will increase USD 13,000,000,000 to the Chinese export, increasing as 48%.

预计中国&东盟自由贸易区建成后，东盟对中国的出口将增加130亿美元，增幅为48%。

Q: The 8th China-ASEAN Expo will inaugurate tomorrow. Please brief us on the attendance of ASEAN leaders.

问：第八届中国-东盟博览会将于明天开幕，请介绍东盟国家政要出席情况。

This thesis analyzes the unique advantages of ASEAN Free Trade Area comparing with South-South Regional Economic Cooperation, and supposes ASEAN Free Trade Area has great prospect.

本文分析了东盟自由贸易区不同于南南型区域经济合作的独特优势，具有良好的发展前景。

Host Prime Minister Abhisit Vejjajiva officially ended the two-day ASEAN summit.

东道主首相Abhisit正式结束了为期两天的东盟峰会.

The ASEAN has achieved a significant progress in the elimination of tariffs.

东盟在取消关税方面取得了很大的进展.

The United States appointed a special envoy to ASEAN, based in Jakarta, signed the ASEAN Treaty of Amity and Co-operation, and has taken part in the ASEAN Regional Forum, a security talking-shop.

美国任命了一位特殊的使节出使东南亚国家联盟，在雅加达，签署了东南亚国家联盟的和睦及协作条约，并且已经参与了东南亚国家联盟的地区论坛，关于的安全的讨论。

That is why it is so good to have Myanmar in ASEAN!

所以亚细安里有缅甸真方便啊!

Finally, the paper provides some countermeasures from Asean trade and investment.

第七章从双边贸易与投资两方面提出了结论与对策.

In the perspective of China and Japan, China should focus on strengthening economic and trade ties with ASEAN countries within the China-ASEAN Free Trade Area framework at the moment.

目前中国应该在中国-东盟自由贸易区框架下，专注于在经济领域加强与东南亚各国的经贸往来。