30

At one point last week shares in the grey market touched 230p.

上周，灰市上的股票价格一度高达230便士。

The programme was rescheduled to 9.30pm by Alan Yentob, controller of BBC1.

英国广播公司电视一台的主管艾伦·耶恩托布将这个节目改为晚上9点30分播出。

The FT 30 share index was up 16.4 points to 1,599.6.

《金融时报》30股指上涨16.4点，收于1,559.6点。

At about 4.30 p.m. Audrey arrived at the office.

大约下午4点30分，奥德丽到了办公室。

About 30 major medical centers in the United States have xenon CT scan technology.

美国大约有30家主要医疗中心有氙气CT扫描仪技术.

I qualified as a doctor from London University over 30 years ago.

30多年前，我从伦敦大学毕业，取得了行医资格。

He made me do 30 press-ups.

他要我做30个俯卧撑。

The meeting on 31 October is rearranged for 30 January.

10月31日的会议重新安排到了1月30日。

The effective date of this contract will begin from Dec . 30 th, 2007.

这个合同的有效期将从2007年12月30日开始.

Execution by lethal injection is scheduled for July 30th.

定于7月30日执行注射死刑。

The JS 3000 power wiring diagram depends on the load configuration.

JS3000的动力线接线说明要根据负载的配置.

Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.

6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。

The present assembly will be dissolved on April 30th.

现在的议会将于4月30日解散。

Mar 7:30 She went home and found her child on the bed and the demon gone.

可7:30她就回家去,见小孩子躺在床上,鬼已经出去了.

The plane was a modified version of the C-130.

这种飞机是C-130的改进机型。

The 1987 Amendments limit 301 ( g ) discharges to a few well-studied nonconventional pollutants.

1987年的修正案把第301条 ( g ) 的普通排放限制施加在一些认真研究过的几种非常规污染物上.

A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death.

为纪念他逝世30周年，有一系列的电影要上映。

Standing 30 m ( 100 ft ) high entrance to the harbour at Rhodes.

铜像高30米,位于希腊罗得岛上的罗得港港口.

Near the end of Devonian times, thirty percent of all animal life vanished.

在泥盆纪末期，30％的动物物种都灭绝了。

Buses carry 30 per cent of those travelling by road.

公交车承载了公路交通客流量的30％。

Edward disappeared around 9.30pm on the 23rd of July.

爱德华失踪于7月23号晚上9点30分左右。

300 tons of Peruvian mangoes were kept from entering France.

300吨秘鲁芒果被禁止进入法国。

We landed up at the Las Vegas at about 6.30.

我们6点30分左右抵达拉斯维加斯。

The Visitor Centre is open daily 8.30 a.m. – 4.30 p.m.

游客中心每日上午8:30至下午4:30开放。

More than 300 in a march, aloft banners saying they wanted to go back home.

300多人参加了这次游行, 他们举着的旗子上写着“我们要回家”.

The series goes out at 10.30pm, Fridays, on Channel 4.

这部连续剧每周五晚上10点30分在第4频道播出。

We have extended the time limit for claims until July 30.

我们已经把索赔期限延长到了7月30日。

Assemble 50 Elder Druids, 30 Silver Unicorns and 10 Green Dragons do defend it.

募集50个德鲁伊长老, 30只银色独角兽和10条绿龙用于防御.

She has been on the stage for over thirty years.

她有30多年的艺龄.

He was delighted to coax the monoplane to 330 m.p.h.

这架单翼飞机在他的摆弄下时速达到了每小时330英里，他感到很高兴。